Йхл tradutor Espanhol
43 parallel translation
векнбей я рюйхл ношрнл, вхяршл оюяонпрнл х демэцюлх... ъ сбепем, еякх рш яаефхьэ
Un agente con tu experiencia... con un pasaporte nuevo y muchísimo dinero... Apuesto a que si te hubieras escapado... nunca te habríamos encontrado.
нм цнбнпхк он-цнккюмдяйх, мн я к ╗ цйхл юйжемрнл, онщрнлс ъ дслюкю, врн нм нрйсдю-рн хг бнярнвмни ебпнош.
El hablaba alemán, pero con un acento leve y pensé que era del este de Europa o de algún otro lado.
боепбше б фхгмх ъ онвсбярбнбюк бднумнбемхе, врн ъ ярюмнбхкяъ мюярнъыхл оюкеярхмжел... врн ъ ашк ме опнярн фюкйхл аефемжел... мн пебнкчжхнмепнл, анпжнл гю ябне декн.
Por primera vez en mi vida me inspirado, me un verdadero palestino ya no era un desgraciado refugiado sino que tenia..... Una causa revolucionaria por la cual luchar.
йюфдши пюг ъ якшьс мнбше хярнпхх... н лн ╗ л нрже х рюйхл напюгнл, ъ сгмюч н м ╗ л.
A todas horas escucho historias y cosas nuevas acerca de mi padre. así es como lo conozco.
нм ме ашк феярнйхл, х ъ аш дюфе онбепхк елс мю якнбн.
El no era violento. Incluso hubiera confiado en su palabra.
лш рюйфе, ъ ме мюгнбс щрн тхкнянтяйхл, ярюпюкхяэ днйноюрэяъ дн йнпмеи бяецн, врн опнхяундхр.
también estaba... yo diría que filosofando pero también nos entero de los argumentos de su causa.
ме аюяяеим дкъ окюбюмхъ, ю нвемэ опхърмне нгепжн я люкемэйхл лнярйнл, цде яонпрялемш кефюкх х гюцнпюкх.
No es una piscina formal sino un chapoteadero encantador con un pequeño muelle donde los atletas pueden salir afuera y tomar el sol
наыее лмемхе ашкн рюйхл, врн мележйюъ юплхъ, онкхжхъ, йрн-мхасдэ - бнгэл ╗ р бшонкмемхе щрни гюдювх мю яеаъ, нмх яслечр бшонкмхрэ е ╗ унпньн, х онщрнлс мер менаундхлнярх оняшкюрэ хгпюхкэяйсч цпсоос.
Zvi Zamir, jefe del Mossad 1968-74 Y el general sentía que si la defensa alemana.. El ejercito, o quienquiera que tomara la responsabilidad serian capaces de hacerlo bien en Alemania y no era necesario que enviaran a un grupo israelí.
[оХРЕП дФЕММХМЦЯ] ндхм хг бепрнк ╗ рнб опнкерюер яеивюя мюд нкхлохияйни депебмеи, х дюкэье, мюд нкхлохияйхл ярюдхнмнл, цде бшйкчвемю онкнбхмю нябеыемхъ.
Uno de los helicópteros ahora procede a salir de la villa olímpica sobre el estadio olímpico que tiene la mitad de las luces encendidas.
я меопхкхвмни оняоеьмнярэч... х аег йнмяскэрюжхх я хгпюхкэяйхл опюбхрекэярбнл, мелжш бшдюкх рп ╗ у юпеярюмрнб.
El haber actuado con una rapidez indecente y sin haber consultado al gobierno israelí los alemanes dieron a los tres prisioneros.
боепбше, ндхм хг оюкеярхмжеб, ябъгюммшу я щрхл, пюяяйюгюк, врн бя ╗ щрн ашкн ондцнрнбкемн... х нпцюмхгнбюмн мележйхл опюбхрекэярбнл... х янцкюянбюмн я реппнпхярюлх.
Por primera vez, uno de los Palestinos involucrados ha revelado que todo el asunto estaba dispuesto y organizado por el gobierno alemán en acuerdo con los terroristas.
мелжш дслюкх, врн рюйхл напюгнл нмх опеднрбпюрър... бнглнфмнярэ асдсыху реппнпхярхвеяйху юрюй б ябнеи ярпюме... х хгаюбъряъ нр оняршдмшу днйюгюрекэярб ябнецн опнбюкю... б рнр демэ б яемръапе.
Los alemanes dicen que esto no sucedió de ninguna manera..... Que solo prevenían futuros ataques terroristas contra su país. ... y borrar el evidente fracaso embarazoso de aquel día en septiembre.
б рн бпелъ ашкн рюйне нрмньемхе й рюйхл бнопняюл... ъ унпньн онлмч, врн бхккх апюмдр бяецдю декюк рюйни феяр -
En ese tiempo, usted sabe que la mentalidad era así. Verdaderamente. Hans Jochen Vogel alcalde de Munich 1960-1972
щИ, йХЛ лХМ вФСМ!
! Hey, Kim Min-june!
щИ, йХЛ лХМ вФСМ!
¡ Hey, Kim Min-june!
вРН? "йХЛ лХМ вФС"?
¿ Huh, Kim Min-june?
нпсфхе днкфмн ашрэ япюбмхрекэмн к ╗ цйхл... х йнлоюйрмшл.
El arma debe ser liviana y compacta.
с мху еярэ дпсгэъ б юлепхйе, х ъ унвс нропюбхрэ хл онякюмхе.
Pero a sus aliados en EE.UU... les quiero enviar un mensaje...
хл мсфмн бпелъ дкъ ондцнрнбйх.
Este tipo va a necesitar tiempo para prepararse.
нмх гмючр н ущиякхое. гмючр, врн бш ашкх б йюмюде. х хл онлнцюер хпкюмдеж.
Saben que estuviste en Canadá. - Y hay un irlandés ayudándolos.
- яйюфхре хл.
- ¡ No!
гмюч, врн рш лнц бняонкэгнбюрэяъ хл б кчани лнлемр.
Sé que la pudiste haber usado para escapar en cualquier momento.
реппнпхярш онрпеанбюкх, врнаш ръфекн пюмеммши беимаепцеп, онйюгюк хл, цде мюундъряъ нярюкэмше.
Los terroristas le exigen a Weinberger, que esta herido de gravedad donde esta el resto de el equipo israelí.
нмх цнбнпър : "н, бш гмюере, йнцдю ъ ашк люкемэйхл, ъ бняухыюкяъ бюьхл нржнл, нм ашк рюйхл х рюйхл".
Y admiraba a mi padre, y que me gustaría ser como el. "
хл пюгпеьемн ашкн гюбепьхрэяъ х б оняке щрнцн хцпш ашкх опхнярюмнбкемш.
Por primera vez los juegos fueron suspendidos.
рюй ашкн опхмърн нйнмвюрекэмне пеьемхе, врн лш дюдхл онмърэ реппнпхярюл, врн лш онгбнкхл хл скерерэ, мн ядекюел бя ╗ бнглнфмне, врнаш ху смхврнфхрэ... хкх юпеярнбюрэ... дн рнцн, йюй нмх онйхмср ярпюмс.
Les dimos la impresión a los terroristas que cumpliríamos su demanda final y los dejaríamos volar fuera del país sin intentar nada, para después matarlos o meterlos en prisión antes que pudieran irse de el país.
мхйрн ме ондслюк н рнл, врнаш яннаыхрэ хл, врн реппнпхярнб 8.
Nadie de la villa había pensado en informarles para hacerles saber que ahora eran 8.
хл ашкн рнкэйн опхйюгюмн ярпекърэ.
Ellos tenían instrucciones para disparar.
лш яйюгюкх хл, врн б ху хмрепеяюу, янупюмърэ яонйниярбхе.
Les dijimos que nadie se moviera, y estuvieran quietos por su propio bien.
ъ АШ УНРЕК, ВРНАШ РШ НЯРЮБЮКЮЯЭ ХЛ БЯЕЦДЮ.
Desearía que fueras así para siempre.
хГЛЕМХРЭ МЮГБЮМХЕ ЙНЛОЮМХХ ПЮБМНЯХКЭМН ХГЛЕМЕМХЧ ХЛ ╦ М РЕУ, ЙРН РЮЛ ПЮАНРЮЕР.
Cambiar el nombre de la compañía es como cambiarle nombre a todos los empleados.
бнглнфмн, хл мсфмю онлныэ.
- Podrían estar en problemas
лнфер, лш ялнфел бширх б щтхп, яйюгюрэ хл, врн нм гдеяэ ме ндхм?
Tal vez podamos comunicarnos para que sepan que habemos más aquí
нм хл щрн яннаыхк.
- Ya se los dijo
мелжш наьюпхбюкх гелкч б онхяйюу пекхцхнгмшу юпретюйрнб, йнрнпше онлнцкх аш хл гюбнебюрэ беяэ лхп.
Los alemanes estaban buscando por todo el mundo artefactos religiosos que los ayudara en su conquista del mundo
нм рнвмн бшдюк хл мюьс онгхжхч.
Les gusta mantener sus posiciones
ме гмюч, мн хл опхдеряъ бйкчвхрэ кхтр, врнаш яосярхрэяъ ячдю я онбепумнярх.
- No lo sé Pero tendrán que pasar un conducto para bajar de la superficie
Хл-ооо-пки!
Hamboning.
фепрбюл онфюпнб вюярн меднярюрнвмн яоюярх ябнх фхгмх, хл мсфмн хлерэ кхжн, дюфе еякх нмн нр рпсою.
Las victimas de un incendio, no les basta con salvar su vida. Necesitan tener un rostro aunque sea el de un muerto.
х ярюмер хл. мн лэ ╡ я рнани нр щрнцн мхвецн ме онксвхл.
Lo sera, pero no seremos tu y yo quien se benefie de ello.
он йпюимеи лепе, ъ хл ме цнбнпхкю.
Al menos yo no se lo dije.
лнпрх, мюгнбх хл йнпемэ хг ох ни, дю кюдмн, пхй. рш гмюеьэ, ъ ме ялнцс.
Morty, dile a tus padres la raíz cuadrada de pi. Vamos, Rick, sabes que no puedo.