Кара зор tradutor Espanhol
25 parallel translation
Меня зовут Кара Зор-Эл.
Me llamo Kara Zor-El.
Кара Зор-Эл ваша кровь.
Después de todo... Kara Zor-El es de su sangre.
Кара Зор-Эл находится в лучшем месте, и это больше, чем она заслуживает.
Kara Zor-El está en paz, lo cual es más de lo que se merece.
Ты становишься лучше, Кара Зор-Эл
Estás mejorando, Kara Zor-El.
И потом, Кара Зор-Эл, следующий гроб будет твоим.
Y luego, Kara Zor-El, el siguiente ataúd será tuyo.
Я наблюдал за тобой, Кара Зор-Эл.
Te he estado vigilando, Kara Zor-El.
Привет, Кара Зор-Эл. Как я могу сегодня помочь тебе? Ты знаешь его?
Hola, Kara Zor-El. ¿ Cómo puedo ayudarte hoy?
Или Кара Зор-ЕЛ.
O Kara Zor-El.
Мы могли бы быть семьей, Кара Зор-Эл.
Podríamos haber sido familia, Kara Zor-El.
Прими поражение, Кара Зор-Эл.
Acepta la derrota, Kara Zor-El.
Кара Зор-Эл больше не является проблемой.
Kara Zor-El ya no será un problema.
Меня зовут Кара Зор-Эл, я с Криптона.
Mi nombre es Kara Zor-El. Soy de Krypton.
Ты не святая, Кара Зор-Эл!
- ¡ Tú no eres una santa, Kara Zor-El!
Здравствуйте, Кара Зор-Эл.
Hola, Kara Zor-El.
Здравствуй, Кара Зор-Эл.
Hola, Kara Zor-El.
Кара Зор-Эл, в Крепости нарушитель.
- Kara Zor-El, hay un intruso en la Fortaleza.
Не смерть и разрушение наследие твоих родителей, Кара Зор-Эл.
El legado de tus padres no es de muerte y destrucción, Kara Zor-El.
И я люблю тебя, Кара Зор-Эл.
Y Kara Zor-El, te amo.
Меня зовут Миксиспитлик, и я люблю тебя, Кара Зор-Эл.
Mi nombre es Mxyzptlk y te amo, Kara Zor-El.
И не переживай, Кара Зор-Эл, ты влюбишься в меня.
Y no temas, Kara Zor-El, te enamorarás de mí.
Я предложил тебе мир, Кара Зор-Эл.
Te ofrecí el mundo, Kara Zor-El.
Я хочу, чтобы ты знал, Кара Зор-Эл будет в порядке.
Quiero que sepas que Kara Zor-El estará segura.
И всё это безобразие проявилось из-за твоей праведности, Кара Зор-Эл.
Y todo el horror que ha transcendido es por tu rectitud, Kara Zor-El.
Мама, отец, это Кара Зор-Эл.
¿ Repasamos toda la historia de la carnicería de Krypton?
Кара Зор-Эл.
Kara Zor-El.