Коротыш tradutor Espanhol

Ага, я коротыш, а ты сложен как конфетка.

Sí, soy pequeña, y te ves como un Lollipop.

Вот, Коротыш.

Toma, Shorty.

Здесь белый, это Коротыш.

Aquí detrás, este blanco es Shorty.

Коротыш, иди сюда.

Shorty, ven.

Тень, Трумен, Макс и Коротыш.

Shadow, Truman, Max y Shorty.

Ладно, Коротыш, прыгай!

Bien, Shorty, ¡ sube!

Коротыш Тэм МакЛинток и его милиция дали бой грабежу могил.

Wee Tam McLintoch y su Ejercito, Ellos le han declarado la guerra a los ladrones de tumbas.

"Коротыш Капитан Тэм МакЛинток из эдинбургской милиции,"

" El capitán Tam McLintoch del ejercito de Edimburgo

Не против, если я буду звать тебя "коротыш"?

¿ Te importa si te llamo pequeña polla?

Коротыш позвонил попрощаться.

El hombrecito llamó para despedirse.

Коротыш, какова Бетси на самом деле?

Media pinta, ¿ cómo es Betsy en realidad?

- Смотри за собой, Паскуале. Коротыш. - Я на ногах крепко стою.

Piensa, Pasquale, que eres un enano, tengo bien la piernas.

- Тебя как звать-то, коротыш?

¿ Cómo te llamas, enano?

Господи, ну, Финли коротыш такой, добренький обезьяныш карапуз.

- Por Dios, Finlay es el pequeño, bien intencionado hombrecito mono.

Тебе придется постараться, чтобы остановить игру, коротыш.

Va a necesitar algo más que eso para detener el juego, hombrecito.

Коротыш?

¿ Perdón?

Коротыш.

Perrito.

Можно называть тебя "Коротыш"?

¿ Puedo decirte "perrito"?

Коротыш будет первым.

El perrito irá primero.

Коротыш не хочет быть первым.

Perrito no quiere ir primero.

Плыви, Коротыш. Плыви!

¡ Nada, perrito!

В общем, я тебя достану, Коротыш!

Lo importante es que voy a cazarte, perrito.

Коротыш?

¿ Perrito?

Да, Коротыш, у нас твой друг!

Sí, perrito. ¡ Tenemos a tu amigo!

Коротыш!

¡ Perrito!

Думал, все позади, Коротыш?

¿ Creíste que había terminado, perrito?

Мы отличная команда, Коротыш!

¡ Hacemos un gran equipo, perrito!

А ты меня хорошо знаешь, Коротыш!

¡ Me conoces demasiado bien, perrito!

Коротыш.

Perrito, me mata decir esto.