Курису tradutor Espanhol
29 parallel translation
Курису-тян!
¡ Es Kurisu-chan!
Курису-тян права.
Creo que Kurisu-chan tiene razón.
Макисе Курису всё ещё там?
¿ Makise Kurisu sigue ahí?
Курису?
Kurisu?
Макисе Курису.
Makise Kurisu.
Макисе Курису...
Makise Kurisu...
кто-то зарезал Макисе Курису.
Parece que alguien apuñaló a Makise Kurisu ".
что Макисе Курису зарезали.
Sobre el asesinato de Makise Kurisu.
Окабе Ринтаро ( Без темы ) кто-то зарезал Макисе Курису.
12 : 56...
Макисе Курису!
¡ ¿ Makise... Kurisu? !
Макисе Курису.
Soy Makise Kurisu.
Я Макисе Курису.
Soy Makise Kurisu.
Я купила и для Дару-куна с Курису-тян.
También hay para Daru y Kurisu-chan.
вернётся ли Курису-тян? ..
Me pregunto si volverá...
Курису-тян!
¡ Kurisu-chan!
Но остерегайся Макисе Курису.
Pero cuídate de Makise Kurisu.
Курису-тян?
Kurisu-chan.
Макисе Курису читает лекцию...
Makise Kurisu está dando una conferencia...
Макисе Курису... что согласно теории струн путешествия во времени за пределами реальности. Хооин-сан?
Makise Kurisu... un viaje en el tiempo es poco realista. ¿ Quieres probarlo... Hououin-san?
ты странный... Всё-таки никто не помнит... ни Макисе Курису.
Okarin... nadie se acuerda...
Макисе Курису?
¿ Makise Kurisu?
Я и Курису-тян показывала!
¡ También lo hice con Kurisu-chan!
И почему здесь Макисе Курису?
¿ Por qué Makise Kurisu está aquí?
Чтобы он остерегался Макисе Курису.
Te dije que te cuidaras de Makise Kurisu.
Курису-тян.
Entonces... Kurisu-chan.
Весело! Сузу-сан и Курису-тян тоже весело.
lo estoy! y Suzu-san y Kurisu-chan también se estaban divirtiendo.
Макисе Курису. Окабе Ринтаро.
Makise Kurisu.
Макисе Курису...
¡ Por eso te digo que la bajes! Makise Kurisu...
Курису-тян...
K-Kurisu-chan...