Май tradutor Espanhol
56,551 parallel translation
– Майк...
- Mike- -
Сперва Джессика, теперь Майк.
Primero Jessica, ahora Mike.
Мне жаль, Майкл.
Lo siento, Mike.
Все уходят, Донна. Сперва Джессика, теперь Майк.
Todos se van, Donna... primero Jessica y ahora Mike.
Майк, почему ты еще дома?
Mike, ¿ qué haces aquí?
Нет, Майк.
No, Mike.
– Добро пожаловать, Майк.
- Bienvenido a la clínica, Mike.
Его зовут Майк Росс.
Se llama Mike Ross.
Майк из Пирсон-Спектер-Литт, и он разбирается в законе лучше, чем все вы вместе взятые.
Mike viene de Pearson Specter Litt y sabe más de derecho que todos ustedes juntos.
Если Майк что-то вам поручит, выполняйте.
Así que si Mike les dice que hagan algo, háganlo.
Майк.
Mike.
Майк?
¿ Mike?
Майк, это замечательно.
- Mike, eso es genial. - Sí, lo es.
Майк, привет. Помоги с делом Хабермана.
Oye, Mike, tengo una pregunta sobre el caso Haberman.
Майк, что ты здесь делаешь?
Mike, ¿ qué haces aquí?
Я позвала, чтобы рассказать тебе, что... я серьезно поговорила с Майком.
Te hice venir para decirte que... puse en su lugar a Mike.
Майк, это здорово.
Mike, es genial.
Майк, наконец-то ты здесь.
Mike, gracias a Dios que llegaste.
Майк, стой.
Mike, espera.
Он сказал, что мне припомнят отношения с Майком.
Dijo que usarían mi relación con Mike en mi contra.
Может, дело не в Майке.
No sabes si esto se trata de Mike.
Из-за Майка.
- Se trata de Mike.
Меня зовут Майк Росс.
Me llamo Mike Ross.
Майк, что случилось?
Mike, ¿ qué pasó?
– Майк.
- mientras tanto. - Mike.
– Слушай, Майк.
- Mira, Mike.
Думаешь, мне придётся оправдываться из-за отношений с Майком?
¿ Crees que aún voy a tener que defenderme por mi relación con Mike?
Но я заказал сэндвич – индейка, без майонеза, побольше огурчиков, всё как ты любишь.
Pero te pedí un sándwich... con pavo, sin mayonesa, pepinillos extras, como te gusta.
Привет, Майк, как дела?
Hola, Mike. ¿ Cómo va todo por ahí?
Майк, ты ставишь меня в трудное положение.
Me pones en una situación incómoda, Mike.
– Майк...
- Mike.
Майк, я знаю, что это была не его идея.
Mike, sé que no fue idea de Oliver.
– Я хочу помочь, Майк. – Не сомневаюсь.
- Quiero ayudar a Sofia, Mike.
Майк....
Mike...
Майк, эта отличная возможность.
Mike, tenemos una oportunidad ahora.
Дело в Майке, да?
Se trataba de Mike, ¿ verdad?
Это возможно, Майк?
¿ Eso es posible, Mike?
Так, Майк, Энди пришло время позвонить в Харбор Грилл и спросить, что они помнят и не хотят ли нам помочь
Está bien, Mike, Andy, es el momento de llamar a Puerto Grill y ver lo que recuerdan y pedir un poco de cooperación.
А это ведь неплохая идея, Майк
Sabes, eso no es una mala idea, Mike.
Майк, я уверен, ты справишься со всем
Mike, estoy seguro de que puedes manejar esto, tanto como yo.
Май 2014-го, его кузен Тала Захад взорвал себя перед полицейским участком в Багдаде.
Mayo, 2014, su primo, Tala Zahad se inmoló a las afueras de una comisaría de Bagdad.
Майк Гилрой?
¿ Mike Gilroy?
Спецагент Майк Гилрой.
Agente especial Mike Gilroy.
Здравствуй, Майкл.
Hola, Michael.
Майк Гилрой, профайлер?
Mike Gilroy, ¿ el criminólogo?
- Майк...
- ¿ Mike...
Майк Гилрой?
Mike Gilory?
У вас есть час, чтобы доставить Майка Гилроя по этим координатам.
Tienes una hora para entregar a Mike Gilroy a estas coordenadas.
Майк, если мне придётся идти в суд...
Mike, si esto requiere que vaya al tribunal...
Майк, что они тебе сделали?
Mike, ¿ qué te hicieron esos tipos?
Я пришёл сказать, Крейг, что Велосити займётся Майк Росс.
Lo que vine a decirte, Craig, es que Mike Ross se va a encargar de Velocity.
майкл 7431
майкл джексон 38
майка 539
майк 8319
майкла 52
майкл сказал 26
майор 2284
майкл скотт 43
майкл вестен 27
майк сказал 27
майкл джексон 38
майка 539
майк 8319
майкла 52
майкл сказал 26
майор 2284
майкл скотт 43
майкл вестен 27
майк сказал 27
майки 871
майами 177
майк росс 45
майк генри 18
майор кира 16
майку 18
майкрофт 70
майонез 48
майя 876
майор картер 110
майами 177
майк росс 45
майк генри 18
майор кира 16
майку 18
майкрофт 70
майонез 48
майя 876
майор картер 110
майер 80
майор шарп 106
майерс 27
майлз 764
майли 111
майли сайрус 18
майло 345
майрон 40
майлс 351
майн кампф 26
майор шарп 106
майерс 27
майлз 764
майли 111
майли сайрус 18
майло 345
майрон 40
майлс 351
майн кампф 26