Моти tradutor Espanhol
38 parallel translation
Вот, поешьте моти *.
Anda, comed.
Моти!
¡ Moti!
Гансы, привет от тёти Моти!
Hanses : saludos de tía Parca.
30 декабря мы готовили праздничные МОТИ.
"Hicimos pastel de arroz el 30 de Diciembre"
Я принесла вам МОТИ.
Ha traído pastel de arroz.
Моти, приготовься!
Vamos, Moti, ¡ prepárate!
- Моти, менеджер станции.
Soy Moti, el gerente.
О, эй, Моти.
Oh, hey, Moti.
Спасибо, Моти.
Gracias, Moti.
Только не закончи как Моти Банана в Цюрихе.
Ojo, no vayas a terminar como Moti banana en Zürich.
Не сравнивай меня с Моти Банана, даже в шутку, а!
No me comparas con Moti Banana, ni siquiera de broma, me entendes?
Бени сравнил тебя с Моти Банана?
Benny te comparó con Moti Banana?
Только не закончи как Моти Банана в Цюрихе.
Ojo, no vayas a terminar en Zürich como Moti banana.
Серджио, ещё одно слово о Моти Банана
Sergio, una palabra más sobre Moti Banana
– Ты подруга Моти?
- ¿ Eres tú...?
– Ты подруга Моти?
¿ Eres la novia de Moti?
"Я посмотрел в сторону и увидел, что Моти и его новенькая, Рона..." – Рона.
"Miré al costado y ví a Moti y su nueva chica, Rona..." Rona.
"И увидел, что Моти и его новенькая, Рона, всё ещё заняты " бурной деятельностью в позе 69.
" Haciendo un 69 salvaje.
– Скажи ей, что я иду с Моти к Роне. – Кто такая Рона?
- Dile que me voy con Moti a lo de Rona. - ¿ Quién es Rona?
– Подруга Моти, живёт напротив.
La novia de Moti.
Даже Моти, этот умница, пришёл ко мне вчера и говорит :
Hasta Moti vino a verme ayer y me dijo :
– Моти хочет жениться на Роне?
- ¿ Moti quiere casarse con Rona?
" Лишь бы Моти не узнал. Он сойдёт с ума, если узнает,
" Espero que Moti no nos descubra, eso lo mataría
С одной стороны, изменяешь Моти, когда совершенствуешься с Дороном. С другой стороны, изменяешь Дорону, который изменяет Моти, своему лучшему другу с первого класса. – Чего?
Estás engañando a Moti haciéndolo con Doron, y estás engañando a Doron quien engaña contigo a Moti.
Что вы тратите презервативы, и что Моти не должен узнать.
Qué estabas desperdiciando condones y que Moti no debía darse cuenta.
– Моти хочет на тебе жениться, так он сказал моей маме.
- Moti quiere casarse contigo.
Фантазёр, идиот. Я виновата, что ли, что он записывает свои фантазии о том, как я изменяю Моти?
Es un fantaseador, un idiota, ¿ es mi culpa?
– Ты изменял Моти?
¿ Engañas a Moti?
Моти?
¿ Y qué tiene que ver con Misa?
Я Моти, от коменданта города...
Mi nombre es Moti, Yo soy el representante local de las FDI.
Покупайте моти, которые едят сами короли!
¡ Tortas de arroz que comían los reyes! ¡ Tortas de arroz!
Кто-нибудь хочет креветок моти на десерт?
¿ Alguine quiere camarones mochi de postre?
Пойдём, Моти!
¡ Vamos, Moty!
Это Моти.
Mochi.
- Моти.
- Que estaban cubiertos en?
Они называются "моти".
Se llaman mochi.
Ти́моти Макве́й получил Бронзовую Звезду, Джон Уэйн Гейси был клоуном, так же, как и человек, которого, вероятно, убил Торп.
Timothy McVeigh ganó la Estrella de Bronce y John Wayne Gacy era un payaso, al igual que el hombre que sospechamos que el Dr. Thorpe asesinó.