Отведите его в камеру tradutor Espanhol
37 parallel translation
Отведите его в камеру строгого режима.
Llévenlo a la celda de máxima seguridad.
Отведите его в камеру.
- Llévenlo a la sala de seguridad.
Отведите его в камеру.
Déjenlo descansar.
Прошу вас, офицер, отведите его в камеру.
Llévenlo a la celda, por favor.
- Отведите его в камеру.
Llévelo al calabozo.
Отведите его в камеру.
Llévenlo a la celda de detención.
- Отведите его в камеру.
- Llevadle a su celda.
Отведите его в камеру и держите там, пока прием не закончится.
Llévenlo al calabozo y manténganlo ahí hasta que la recepción acabe.
Отведите его в камеру. Мне понадобятся показания. Я их дам.
Sé que siempre he defendido a mi hermano en sus decisiones por muy impopulares que fueran.
Отведите его в камеру. Держите его там.
Llévenlo a una celda, y déjenlo ahí.
Отведите его в камеру
¡ Creo que ya tenemos suficiente!
Джон, отведите его в камеру.
Llévenlo a una celda.
Отведите его в камеру.
Llévenlo a su celda.
Отведите его в камеру.
Llévenlo abajo para encerrarlo.
Отведите его в камеру.
Llevalo a detención
Отведите его в камеру.
Enciérrenlo.
Отведите его в камеру.
Llévelo a su celda.
Отведите его в камеру.
Llévalo a su celda.
Отведите его в камеру.
Devuélvanlo a su celda.
Сейчас же отведите его в камеру.
- Llevadle ya a su celda.
Отведите его в камеру!
¡ Encerradlo en una celda!
- Отведите его в камеру, пожалуйста.
- Llevadle al calabozo, por favor.
Отведите его в камеру.
Vamos, encierrenlo.
Отведите его в камеру.
Llévenlo al hoyo.
Отведите его в камеру.
Llévadlo de regreso a su celda.
Отведите его в камеру.
Llévale a una celda.
Отведите его в камеру.
Llevadlo a la celda.
Отведите его в камеру.
Llévalo a la celda.
Отведите его назад в камеру.
Devuélvalo a su celda.
Отведите его в его камеру.
Llevadlo otra vez a su celda.
Отведите его в камеру.
Enciérrelo en una celda.
Отведите его в камеру.
Llévenlo a una celda.
Отведите его в первую камеру.
Llévenlo a él a la celda número uno.
Отведите его в личную одиночную камеру.
Acomódale en su celda privada.
Отведите его назад в камеру.
Llévenlo de vuelta al hoyo.
Отведите его назад в камеру.
Devuélvanlo a su celda.
Отведите его в 19 камеру.
Llévalo a la celda 19.