Радионяня tradutor Espanhol
21 parallel translation
Это радионяня.
Es el monitor del bebé.
Я всегда думал, что пост сестры - это радионяня
Siempre pensé que tenía algo que ver con la radio.
"Радионяня, все время"
"Enfermeras para ti día y noche en la onda".
Это радионяня, Фрэнк.
Eso es un monitor de bebés, Frank.
- Это радионяня?
- ¿ Eso es un monitor de bebés?
"Радионяня включена, да?"
Este monitor está prendido, ¿ no es así?
Радионяня Гарисона помогла узнать где это было спрятано но осталась более серьезная проблема что именно слышал Джордан, и где эти записи.
El monitor de Harrison facilitó saber dónde estaba escondido esto, pero aún hay un problema mayor... ¿ Qué ha escuchado exactamente Jordan, y dónde están esas grabaciones?
- Я видела у вас детские рации, радионяня.
Vi que tenían los monitores para bebés. Sí, los tenemos en el departamento de allí.
А, это радионяня.
El monitor del bebé.
Это радионяня.
Es un monitor para bebés.
Радионяня.
Un monitor para bebés.
В его комнате стояла радионяня, пока ему не исполнилось 17.
Tuve un escucha bebés en la habitación de Travis hasta que tuvo 17 años.
У вас же радионяня.
Tienen el monitor del bebé.
Нет, это радионяня.
Es mi monitor de bebé.
Смотрите, на столе наша радионяня.
Mira, nuestro monitor de bebés está en la mesa.
Ладно, вот тебе радионяня.
Está bien, aquí tienes un monitor de bebé.
Все что нам нужно это одна радионяня.
Sólo necesitamos un monitor.
Это радионяня дальнего действия.
Es un monitor de bebé de largo alcance.
Это была " Радионяня :
¿ Baby Monitor :
— Радионяня.
- Monitor.