Ротик tradutor Espanhol
187 parallel translation
Ну-ка, открывай ротик пошире.
Abre la boquita.
Привет. Открывай ротик, ну-ка.
Abre la boquita.
У неё чудесный ротик.
Tiene una boca preciosa.
Но если буду не прав я - тебе следует держать на замке свой маленький ротик.
Si alguna vez me equivoco yo, simplemente no abrirás tu boquita.
Давай, открой ротик.
- Vamos.
Давай мне в ротик.
Hazlo en mi boca.
Я хочу чтобы ты закрыла свой ротик, Майра.
Cierra la boquita, nena.
Открой ротик и скажи : "А-а-а".
Abre la boca.
- Чёб тебе ротик не прикрыть
- Debería haberte abofeteado.
У тебя симпатичный ротик.
Sí que tienes una linda boquita.
Кто-то оплатил кучу счетов за этот милый ротик.
Alguien pagó una fortuna por ella.
Открой ротик!
Abre grande!
Открой-ка ротик пошире, английская карамелька.
Abre bien la boca. Caramelos ingleses.
Разрешите мне поцеловать его ротик, собрать немного слюны...
Permíteme que bese su pequeña boca y recoja su saliva para poder beberla.
"Открывай ротик, летит самолётик", но это все же рулет.
Les decimos "aquí viene un avión, abre la boca" pero sigue siendo ternera.
Ой, выплюнула волосы - сразу ротик открылся!
Sale el pelo y fuera los guantes.
Откройте ротик.
Y... abra.
Она милая девочка. У нее большой ротик, но она его прикроет... и будет очень дружелюбной, правильно?
Habla mucho, pero mantendrá el pico cerrado... y se portará bien, ¿ verdad?
Открой ротик. Давай.
Abre la boca.
Давай, открой ротик, открой. Нет?
Vamos, abre.
Теперь открой ротик, летит самолётик.
Ahora abre para el avioncito.
Длинные волосы, ротик рабочий, попка - ягодка.
- Sí. ¿ Cabello largo, una boquita preciosa, un trasero perfecto?
Твой меленький ротик...
La boca pequeñita...
Ну и ротик у этой цыпы!
Vaya boca tiene esa chica.
Ну-ка открой ротик
Di : "Ah".
- Хорошенький ротик.
- Tiene una linda boca.
Или 71 Вергилий со словами "У тебя милый ротик!" ( рифма к слову "virgin" - "девственница" )
o 71 Virgilios diciendo : "¡ tienes una linda boca!"
А. У меня тоже есть ротик.
yo tambien tengo boca.
Просто открой и возьми в свой ротик.
Solo abre y póntelo en la boca.
У тебя его маленький ротик.
De él sacaste tu boquita.
иди в туалет, пожалуйста, и вымой свой ротик и ручки.
Ve al baño. Lávate la boca. Lávate las manos.
А ну закрой свой грязный ротик.
Cierra es boquita sucia que tienes.
У нас сейчас, правда, кое-какие проблемы с наличностью, но уверяю тебя, если поможешь нашей малышке, я положу в твой милый розовый ротик столько мороженого, что обзавидуются все мальчики и девочки из окрестных домов.
Claro que tenemos un problema de dinero... pero te aseguro que... si logras que suba sus calificaciones... te pondré tanto helado en la boca... que serás la envidia de todos los chicos de la cuadra.
- Закрой свой маленький горячий ротик!
- Callate tu peque ; a boca sexy.
Положи его прямо себе в ротик.
Métetela en la boca.
Ах, мой ротик пересох от пустоты!
¿ Escupir con la boca vacía?
Так, Джуэл, давай открой ротик и скажи уже что-нибудь, а то мы чёт ни хуя не поймём.
Abre la boca, Jewel, y di algo que no podamos entender.
Отрой ротик, Стьюи - летит вертолётик.
Abre la boca, Stewie. El avión se está preparando para el aterrizaje.
У тебя более милый ротик.
Tienes una linda boca.
Открой ротик, малышка
Abre la boca.
Им даже нравится "из попки в ротик".
Incluso les gusta cuando les besas el ano.
Я не торможу когда доходит до "из попки в ротик".
No bromeo cuando se trata de besos en el ano.
Данте : Никогда не делай "из попки в ротик"
Nunca besas el ano.
Сейчас молодые девушки на взводе, и сами просят "из попки в ротик".
Estas chicas de modernas se excitan, y te piden que les beses el ano.
Никогда не делай "из попки в ротик", Рендл!
¡ Nunca besas el ano, Randal!
Бекс, ты делала "из попки в ротик"?
Becks, ¿ alguna vez besas el ano?
Никогда не делай "из попки в ротик".
Nunca besas el ano.
Ты никогда не делала "из попки в ротик"?
¿ Nunca besaste el ano?
Дайте мне поцеловать его ротик!
Permíteme abrazarlo
Открой ротик.
Abre la boquita.
У неё вот такой ротик.
Su boca es así.