Сикс tradutor Espanhol
69 parallel translation
Наш друг Сикс пригласил нас не за тем, чтобы поговорить о нём, а я так надеялся.
Nuestro amigo Six no nos invitó para hablar de las penas de alguno, espero.
У нас есть игровые автоматы, рулетка, "блэкждек", кости,... столы "дип-сикс" и "баккара".
Hay máquinas tragamonedas, ruletas, blackjack, dados punto y banca, y mesas de barajas.
Но если это - пример приюта, я лучше остановлюсь в мотеле "Сикс".
Pero si esto es un ejemplo de un hostal Funktastic... me alojaré en un Motel 6.
За вами никто не подглядывал, Тетушка Сикс?
¿ Te estaba espiando alguien, Tía Six?
Об этом писали в Пейдж Сикс...
- Página 6...
О, да. Ты меня подловила. Если это печатали в Пейдж Сикс, то это, безусловно, правда.
Oh, me atapaste, porque la página 6 lo decía, entonces debe ser verdad.
Видел цитату из Хэриет в "Пэйдж Сикс"?
¿ Viste la cita de Harriet en la página seis?
Я думаю, что вы прочитали колонку в "Пейдж Сикс".
Creo que es sobre la columna de la "Página seis" y me alegra que lo dijeras.
Мы следим за этим событием и расскажем вам о нем в вечерних новостях в одиннадцать часов на канале "Ньюс Сикс".
Estamos siguiendo este caso a fondo. Y les brindaremos más información a través de KOIN News 6 a las once.
Этим летом компания "Сикс Флэгз" дарит любителям острых ощущений новый аттракцион.
Si le gustan las emociones fuertes les espera algo especial... en Six Flags, una nueva montaña rusa...
Она постоянно мелькает в "Пейдж-Сикс".
Es la básica Página Seis.
У меня ультра-черный пояс "Сикс Сигма" и клеймо в паху, чтобы доказать это.
Soy un seis sigma cinturón ultra negro, con la marca en la ingle para demostrarlo.
Что такое "Сикс Сигма"?
¿ Qué es seis sigma? ¿ Una banda de rock?
( Алан Сикс = Анал Секс ) Не, не, не... Это была шутка.
No, no... eso era una broma.
- Кевин Харкинс. "Студия Сикс Филмз".
- Kevin Harkins. De Studio Six Films.
"Студия Сикс".
Studio Six.
"Студия Сикс Продакшн".
Producciones Studio Six.
Агенты Нейл и Сикс, ФБР.
Agentes Neil y Sixx, FBI.
Её имя Сикс.
Su nombre es Six. ( Seis )
Сикс звучит как секс.
Six suena a sexo.
- Доброе утро, Сикс! - "Какой был вопрос?" Возможно спросите вы.
"Cual era la pregunta?" dirás.
- Сикс.
- Lo siento,
- Мисс Сикс. Так как это бизнес ланч, то предпочтительнее будет пожать руку.
Al ser este un almuerzo de negocio, un apretón de manos es más que apropiado.
( с англ. six = сикс = шесть, five = файв = пять )
( Cinco )
- Сикс. Какое другое имя?
Cuál es su otro nombre?
Сикс не тупая. Она знает как управлять такими вещами.
Ella sabe cómo manejar estas cosas.
Эй, Сикс, пойдем.
Six, vamos! Pete está esperando.
Мистер Пит хотел бы персонально передать свои самые теплые поздравления мисс Сикс.
Al Sr. Pete le gustaría personalmente extender su más cálida felicitación a la Srta. Six.
Но вы можете быть уверенны, мисс Сикс, кампания "факк" во главе с мистером Питом, ваш "ребенок" в надежных руках.
Pero puede descansar tranquila Srta. Six, Con Pete apadrinando la campaña de Fukk de aquí en más, su bebé está en buenas manos.
Я ценю это, Сикс.
Te lo agradezco, Six.
Мистер Пит хотел бы поздравить Мисс Сикс и Мистера Скэта с новой кампанией.
El Sr. Pete quiere felicitar a la Srta. Six y al Sr. Scat por la nueva campaña.
Что значит Шесть ( Сикс )...
Six que se supone...?
Сикс, посмотри на это.
Six, mira esto.
- Я думал, что ты Сикс.
- Pensé que eras Six.
Почему тебе настолько нравится Сикс?
Por qué te gusta tanto Six?
- Нет, нет, нет, ты не знаешь Сикс...
- No no no, no conoces a Six...
Послушай, я умоляю тебя, Сикс, я умоляю тебя просто быть честной со мной и подать мне один ясный знак.
Mira, te lo ruego, Six, te ruego que seas honesta conmigo y que me des una señal clara.
Сикс, я просто хочу узнать тебя.
Six, solo quiero conocerte.
Спасибо за твои лояльность, Сикс. Я ценю это.
Gracias por tu lealtad, Six La valoro.
Сикс, это действительно так умно!
Six, realmente es muy ingenioso!
Сексуальная Сикс.
Sexy Six.
- Сикс.
- Six.
Скэт, Сикс...
Scat, Six...
- Мне надо позвонить Сикс.
- Tengo que llamar a Six.
Не звони Сикс.
No llames a Six.
Не звони Сикс.
No la llames.
Где Сикс?
Donde esta Six?
Сикс, слушай, перезвони мне, ок?
Six, mira, llámame, ok?
Слушай, Джен, а где Сикс?
Mira, donde está Six, Jen?
Джен, это Сикс.
- Presuntamente, Damien... - Jen, habla Six.
Сикс
Six.