Тимьян tradutor Espanhol

А можно на вертел... живой на вертел мне больше по вкус, только много шум, крик на вертел. Но если ви иметь время и терпений, можно брать ребенки и положить уксус и немножко вино, потом розмарин, орех мускат, гвоздик и тимьян?

O podría ser, si hay tiempo... hace falta paciencia y mucha atención, así se hace... se toma y se mete en un baño de aceto, y se le pone vino... y después se pone perejil, nuez moscada...

Тимьян. Ты знаешь, так можно делать, это называться "по охотник".

Se coge esto, se mete y esto es óptimo y se llama "a la cazadora".

# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян

romero y tomillo

Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян?

Perejil, salvia, romero y tomillo?

- А ещё что? - Тимьян.

No, no.

Тимьян... Где он? Вот!

Y esto...

Вы хотите добавить дикий тимьян в банку, дорогая

Deberías añadir algo de tomillo en el bote, querida.

Там есть тимьян. Тимьян делает вкус мяса восхитительным.

Porque esos pastos tienen tomillo.

Тимьян?

¿ Thyme?

Это не кофе. Имбирный порошок с твоей кухни... и тимьян с твоей клумбы. Это от похмелья.

De hecho no es café.

Тимьян?

- ¿ Hora?

Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.

No olvidar tomillo, laurel, romero.

# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян

# Perejil, salvia, romero y tomillo #

# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян... #

# Perejil, salvia, romero y tomillo #

# Петрушка, шалфей, розмарин, и тимьян

# Perejil, salvia, romero y tomillo #

Свой тимьян украсть мужчине вы не дайте

♪ Que ningún hombre os robe vuestro tomillo

Ведь когда тимьян ваш с корнем вырван будет

♪ Pues cuando vuestro tomillo Sea cosa del pasado

Время здесь не при чём. Растение испанский тимьян.

La hierba del tomillo español.

Горчица, тимьян в масле грецкого ореха, полагаю, но что же такое вы добавляете, что оно так жутко пахнет?

Mostaza... tomillo en aceite de nuez, creo, pero... ¿ qué utiliza para darle ese olor tan desagradable?

Как и вы. ♪ И пусть прополощет в колодце сухом Розмарин, тимьян и шалфей... ♪ Что не был знаком ни с одним родником,

Igual que ustedes.

Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян.

Chiles verdes, vinagre, ajo y tomillo.

люблю тимьян.

Me encanta el tomillo.

- Это не тимьян.

- No, eso no es tomillo.

А пахнет как тимьян.

A mí me huele a tomillo.

Тимьян... лимон...

limón...