Тишина на площадке tradutor Espanhol

Тишина на площадке.

Silencio

Тишина на площадке.

¡ Silencio todos!

Тишина на площадке. Камера?

Silencio, por favor.

Тишина на площадке.

Silencio.

Итак, тишина на площадке!

De acuerdo, ¡ silencio, por favor!

Тишина на площадке

¡ Silencio en el plató, por favor! No papá.

Тишина на площадке!

¡ Silencio en el plató!

- Тишина на площадке!

- Silencio ahí atrás!

Тишина на площадке

Prepárense todos. Muy bien. Vamos.

Тишина на площадке.

Silencio en el plató.

Тишина на площадке!

Silencio en el set!

Так, тишина на площадке!

Vale, ¡ silencio en el plató!

- Тишина на площадке.

Te veo después, está bien? Silencio en el set.

Пожалуйста, тишина на площадке.

Uh, está bien, tranquila en el set, por favor.

Так, тишина на площадке. В прошлой сцене было очень шумно.

" Vale, silencio en el plató, por favor, recogimos mucho ruido en la última toma.

Так. Тишина на площадке.

Está bien. ¡ Silencio en el set!

"Мне нужна тишина на съемочной площадке, пожалуйста"

Necesito silencio en el escenario, por favor.

Тишина на площадке!

¡ Silencio en el set!

Тишина на съемочной площадке.

Silencio en el set.