Тэри tradutor Espanhol
35 parallel translation
А коментировать эти кровавые сцены будет наш аналитик, Тэри Бредшоу.
Para relatar, ahora me acompaña nuestro invitado, el analista Terry Bradshaw.
Тэри, прошу скажи что это не мой клиент.
Teri, por favor dime que ésa no es mi cliente.
Мой взвод делал командные задания Возвращайся в армию с этим парнем Тэри
Mi pelotón sí que formó equipo en el ejército con este chico Terry.
Тэри, нет.
Teri, no
Тэри Поло и Винг Реймз звонили мне на дом. ( малоизвестные американские актеры )
Teri Polo y Ving Rhames me han llamado a casa.
Тэри, что ты здесь делаешь?
Teri, ¿ qué estás haciendo aquí?
Тэри, спасибо.
Teri, gracias.
Далее программа "Capitol Report" с Тэри Смит.
Terry Smith vendrá próximamente a Washington con el informe del Capitolio.
Я искренне все сказал, Тэри.
Lo que dije era en serio, Teri.
Тэри.
Teri.
Тэри. Это сделал Макс.
Teri.
Тэри, девчонка, с которой ты встречаешься по вторникам?
¿ Teri, la chica a la que ves los martes?
Видишь ли, Тэри в прямом смысле - моё дело.
Bueno, de hecho, Teri literalmente es asunto mío.
У Вас были отношения с Тэри?
¿ Teri y usted los estaban teniendo?
Она сказала, что в имели привычку посещать Тэри, когд ее муж отсутствовал.
Dijo que tenía el hábito de visitar cuando el marido de Teri estaba fuera.
Послушайте меня. Если то, что произошло с Тэри имело какое-то отношение к ее шпионажу об этом стоит рассказать сейчас.
Si lo que pasó con Teri tuvo algo que ver con su espionaje, ahora sería el momento de decírnoslo.
И отпечаток ладони Тэри на вашей рубашке.
Y esa es la huella de Teri en tu camisa.
Ах, Тэри! Он идеален.
Teri, ¡ es perfecto!
У Тэри.
Teri.
Где бывает Тэри, когда она не здесь?
¿ A dónde va Teri cuando no está en Santa Ana?
Нет, я не ухожу, никуда не ухожу, тетушка Тэри сейчас вернется, милашка.
Ahora, no te muevas de aquí. No te marches, porque la tía Teri volverá enseguida, cariño.
- Тэри!
- ¡ Teri!
- Кто-то видел Тэри?
- ¿ Alguien ha visto a Teri?
Вы знаете Тэри?
¿ Conoces a Teri?
- Кого-то по имени Тэри?
- ¿ A alguien llamada Teri? - ¡ Teri!
Тэри, полиция Бостона.
Teri, policía de Boston.
Тэри, полиция Бостона.
¡ Teri, policía de Boston!
Кто-нибудь видел Тэри?
¿ Alguien ha visto a Teri?
- Тэри, у нас нет к вам претензий!
- ¡ Teri, no te has metido en un lío!
Тэри, мы здесь, чтобы помочь.
Teri, estamos aquí para ayudar.
Увидишь на улице Тэри... точно не захочешь и близко подпускать к ребенку.
Si vieras a Teri en la calle... no querrías que se acercara a tu hijo.
Привет, Тэри, это может подождать?
Oye, Teri, ¿ puede esperar?
Зови меня Тэри.
Oh, Teri, por favor.
Тэри, Тэри.
Teri, Teri.
Тэри, позвони судье.
Teri, llama al juez.