Фальцет tradutor Espanhol

На пару дюймов пониже, и у меня фальцет.

Cinco mas abajo, y me convierten en eunuco.

Это такая редкость, что такой чистый, хрустально чистый голос переходит в фальцет. Это очень красиво, а потом внезапно он превращается в рычание, когда она этого хочет и когда это имеет значение.

Es muy raro que ella puede ser esto real dulce, clara, cristal voz y entonces ella puede simplemente quedarse descansando en un falsetto eso es simplemente hermoso y luego de repente se enciende esa cosa escofina que ocurre justo cuando ella lo quiere ahí

Мишель, я думаю, у тебя немного сбилось дыхание под конец, и пение перешло в фальцет, и от этого твоё исполнение вышло с огрехами. Я бы, наверное, выбрал

Michelle, creo que has perdido un poco el aliento al final y se te fue a falsete, y fue un poco más débil que el resto de la performance.

Эй, это называется фальцет.

Oye, eso se llama falsete.

Мечтаю услышать как ты поешь фальцетом. Прим. : фальцет - верхние ноты в пении.

Emocionado de escuchar tu falsete.

Фальцет - это слишком, да?

Ese falseto fue mucho, ¿ cierto?

или хотя бы "приятный фальцет".

o, como, un "buen falsete."

Ладно, это немного щекотливая тема, поэтому сойдемся на том, что для этого понадобилась девичья фамилия ее матери и пригодился фальцет.

¿ Cómo? Vale, nos estamos metiendo en una especie de área gris ahí, así que digamos que implicaba el nombre de soltera de su madre y un falsete muy útil.