Флика tradutor Espanhol
12 parallel translation
"... и это действительно была моя подружка Флика ".
"Y verdaderamente, ella era mi amiga Flicka".
Может посмотрим "Приключения Флика"?
Podríamos alquilar "Bichos".
- Мы зовем её Флика.
- La llamamos Flicka.
Я - Флика.
Soy Flicka.
Флика.
Flicka.
Привет, Флика.
¡ Flicka!
Ты выглядишь иначе, но это очевидно Флика.
Te ves distinta, pero eres obviamente Flicka.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФЛИКА
Entra ahí. ¡ Vamos!
Что я уважаю в этом человеке так это то, как он относится ко всему, что печатают в газетах... О том, что "Муравей Анцт" всего лишь плагиат мультфильма "Приключения Флика", он остался верен своим картинам...
Lo que respeto de ese hombre es que cuando estaba pasando por todas esas cosas que salieron en la prensa... sobre que Hormigaz era una copia de Bichos, él te mantuvo fiel a sus películas...
По правде говоря "Приключения Флика" намного лучше, чем "Муравей Антц"
Aunque pensé que Bichos era mejor, mucho mejor que Hormigaz.
Любой, кто смотрел "Приключения Флика", это знает.
Cualquier niño que vio la vida de un insecto sabe como funciona.