Фрейзер крейн tradutor Espanhol
110 parallel translation
Ты в эфире. Z 218 00 : 15 : 09,993 - - 00 : 15 : 12,746 Добрый день. С вами доктор Фрейзер Крейн.
Estas al aire.
- О, я доктор Фрейзер Крейн.
- Soy el Dr. Frasier Crane.
Смотри кого я встретила. Мой бос, Доктор Фрейзер Крейн.
Mira con quién me encontré, mi jefe, el Dr. Frasier Crane.
Привет любителям спорта, я доктор Фрейзер Крейн, заменяю Боба "Бульдога" Бриско.
Okay, entusiastas del deporte, Soy el Dr. Frasier Crane reemplazando a Bob "Bulldog" Brisco.
А это доктор Фрейзер Крейн и его отец Мартин.
Oh, él es el Dr. Frasier Crane y su padre, Martin.
С вами был доктор Фрейзер Крейн, KACL 780.
Soy el Dr. Crane desde KACL-780.
С вами был доктор Фрейзер Крейн на волне KACL 780 a.m.
Este es el Dr. Frasier Crane, KACL 780 AM.
- Доктор Фрейзер Крейн.
- Dr. Frasier Crane.
Это доктор Фрейзер Крейн, КАСЛ 780.
Este es el Dr. Frasier Crane, KACL 780.
С вами доктор Фрейзер Крейн.
Este es el Dr. Frasier Crane.
Это доктор Фрейзер Крейн, и напоминаю всем что жизнь слишком коротка, чтобы тормозить перед каждым ухабом на дороге.
Este es el Dr. Frasier Crane, recordándoles e todos. que la vida es muy corta para detenerse en cada bache del camino.
Фрейзер Крейн.
Soy Frasier Crane.
Я Фрейзер Крейн.
Soy Frasier Crane.
Доктор Фрейзер Крейн, с радио.
Dr. Frasier Crane, de la radio.
- Фрейзер Крейн?
- ¿ Frasier Crane?
-... Фрейзер Крейн.
- Frasier Crane.
- Меня зовут Фрейзер Крейн.
- Soy Frasier Crane.
- Вы доктор Фрейзер Крейн?
- ¿ Eres el Dr. Frasier Crane?
Что ж, доктор Фрейзер Крейн говорит вам до свиданья и хорошего психического здоровья.
Bueno, este es el Dr. Frasier Crane, diciendo adiós y buena salud mental.
Добрый день. С вами доктор Фрейзер Крейн.
Buenas tardes, este es el Dr. Frasier Crane.
Здравствуйте, это доктор Фрейзер Крейн.
Hola. Este es el Dr. Frasier Crane.
- Доктор Фрейзер Крейн?
- ¿ Dr. Frasier Crane?
И Фрейзер Крейн!
¡ Y Frasier Crane!
Я сказала, что Фрейзер Крейн не намерен работать на станции которая крадёт его звукорежиссёра.
Le dije que Frasier Crane no estaba dispuesto a trabajar en una radio - donde le roban a su productor. - Oh.
Здесь Фрейзер Крейн.
Frasier Crane está aquí.
Фрейзер Крейн покидает твой чёртов вертеп.
A partir de ahora, Frasier Crane ha renunciado a tu secta.
Боже мой, вы - Фрейзер Крейн!
Por Dios, ¡ usted es Frasier Crane!
Знаете, я нечасто использую в личных целях свой статус знаменитости но имя Фрейзер Крейн что-нибудь для вас значит?
No suelo usar mi condición de celebridad, pero ¿ significa algo para usted el nombre Frasier Crane?
Это Джон Кохлин. Фрейзер Крейн
Él es John Coughlin, Frasier Crane.
Это доктор Фрейзер Крейн, КАСЛ 780.
Este es el Dr. Frasier Crane, KCAL 780.
Это Фрейзер Крейн говорит тогда, когда говорю я?
¿ Es Frasier Crane el que habla mientras yo hablo?
Фрейзер Крейн стукнул свою последнюю дыню.
Frasier Crane ha tocado su último melón.
Вы доктор Фрейзер Крейн с радио, ведь так?
¿ Usted es el Dr. Frasier Crane de la radio?
Я Фрейзер Крейн, брат Найлса.
Soy Frasier Crane, hermano de Niles.
"Вживую и собственной персоной : радио-звезда доктор Фрейзер Крейн".
"En vivo y en directo, la estrella de la radio, el Dr. Frasier Crane".
Доктор Фрейзер Крейн?
¿ Dr. Frasier Crane?
Доктор Фрейзер Крейн - ведущий, Роз Дойл - звукорежиссёр.
Dr Frasier Crane, estrella, Roz Doyle, productora.
C вами был доктор Фрейзер Крейн, доброго всем дня и душевного здоровья!
El Dr. Crane les desea una buena tarde y buena salud mental.
Где Фрейзер Крейн?
¿ Dónde está Frasier Crane?
Фрейзер Крейн неприкаянный, безработный и живущий со своим отцом.
" Frasier Crane soltero, desempleado y viviendo con su padre.
Фрейзер Крейн?
- ¿ Frasier Crane?
- Я доктор Фрейзер Крейн.
- Soy el Dr. Frasier Crane.
Я доктор Фрейзер Крейн. Рад нашей встрече.
Soy el Dr. Frasier Crane, es un placer conocerlo.
Сэр Тревор, это доктор Фрейзер Крейн.
Sir Trevor, él es el Dr. Frasier Crane.
С вами был доктор Фрейзер Крейн. Желаю крепкого психического здоровья.
Este es el Dr. Frasier Crane deseándoles buena salud mental.
Фрейзер Крейн. Заходите, пожалуйста.
Frasier Crane. ¿ Gustan pasar, por favor?
Это Фрейзер Крейн.
Es Frasier Crane.
С вами был доктор Фрейзер Крейн, хорошего вам дня и душевного здоровья.
Este es el Dr. Crane que les desea, buen día y buena salud mental.
Посмотрите все, это доктор Фрейзер Крейн с радио.
Oigan, miren todos, es el Dr. Frasier Crane.
Тогда во фразе "С вами доктор Фрейзер Крейн" опустите слово "доктор".
Y si en vez de decir Dr. Frasier Crane, no dijeras "doctor".
Уверен, что Фрейзер "Ударник" Крейн прославит эту станцию не только в прямом эфире.
Estoy seguro que Frasier "El Bateador" Crane será una gran adquisición para la estación en más de una manera.