Фриланс tradutor Espanhol

Это будет фриланс.

Será trabajo'freelance'.

Должностей там нет, это фриланс.

No hay título. Es autónomo.

Это фриланс, так что по сути я тебя никуда не беру, но, по-моему, ты очень даже подходишь.

Trabajarías por tu cuenta, así que en realidad no te estoy contratando pero pareces ser muy dulce.

Если хочешь, я выбью тебе эксклюзивный фриланс-гонорар.

Si quieres, podría conseguirte un adelanto exclusivo.

Она ушла во фриланс два месяца назад, и после этого все следы её бизнеса исчезли.

Se puso por su cuenta hace dos meses y cuando lo hizo, todos los rastros de su negocio desaparecieron.

Так, фриланс... Строительные нарушения за последние несколько десятилетий.

Una pieza autónoma... una serie de violaciones en construcciones en un lapso de varias décadas.

"Горный Фриланс *". ( * - внештатная работа, фрилансер - внештатный сотрудник )

Mount Autónomo.

Так случилось, что фриланс привел меня в фирму "Локхарт и Агос".

Y una parte de ese trabajo por mi cuenta me ha llevado a Lockhart y Agos.

ѕодрывной фриланс?

- Subversión por cuenta propia. ¿ Subversión por cuenta propia?