Фримонт tradutor Espanhol
56 parallel translation
Ваш адрес - Фримонт Террэйс 1425?
¿ Vive en el 1425 de Freemont Terrace?
- Фримонт.
- Por Fremont.
Это та самая будка для охраны в фойе высотки на Фримонт Авеню?
¿ Es ésa la cabina de la entrada del edificio de la avenida Fremont?
В давние времена, на углу Фрэнклин и Фримонт.
- Se remonta a Franklin y Fremont.
- Я думаю о Фримонт.
- Salir como Freemont
Они стригут торчков, что идут с Фримонт.
Se llevan el dinero de los drogatas que vienen a Fremont.
Ты катался по Пеннси и Фримонт.
Sol � a pasar por Pennsie y Fremont.
Фримонт и Коутс.
Fremont y Coates.
Если кому знакомы Фримонт и Коутс.
Caulquiera puede conocerlos.
Фримонт и Коутс жили напротив вашей тусовки.
Fremont y Coates, vivían aquí.
Это Фримонт.
Es Fremont.
Если не Фримонт и Коутс его убили, тогда кто?
Si ellos no lo mataron, ¿ quién? ¿ A quién preseguimos?
Если Фримонт и Коутс позвонят, забей стрелку.
Si Fremont y Coates te hablan arregla una cita.
Фримонт и Коутс, или кто там они есть, хотят встретиться.
Fremont y Coates o quienes sean, quieren vernos.
О том, что Фримонт и Коутс жили на свете. Мы с тобой их не знали.
Que Fremont Y Coates nunca existieron y nunca los vimos.
Если вы не Фримонт и Коутс, кто же вы такие?
Si no son Fremont y Coates, ¿ quiénes son?
Знаешь, как Фримонт и Коутс попали в магазин?
¿ Sabes cómo inculpamos a Fremont y a Coates?
Это Фримонт и Коутс.
Fremont y Coates lo hicieron.
Джек Фримонт.
Jack Fremont.
Происшествие в колледже Фримонт.
Hubo un incidente en la Universidad Freemont.
Колледж Фримонт официально заявил, что консультации у психолога будут проводиться в кампусе в течение недели.
Los oficiales de la Universidad Freemont indicaron que habrá orientación disponible en el campus durante la semana.
Вы едете в Фримонт? ( город - прим. перев. )
¿ Estudias en Freemont?
Фримонт.
Freemont.
Я знаю... почему Эко поехала в Фримонт.
Sé por qué fue Echo a Freemont.
Ненавижу Фримонт.
Odio Fremont.
Тина, почему Келли Фримонт тут?
Tina. ¿ Por qué esta Kelly Freemont aquí?
Вентворс фамилия по мужу, а так она Фримонт.
Wentworth era su apellido de casada.
Фримонт.
Enfermera... Fremont.
Фримонт, Фримонт, Фримонт!
¡ Fremont! ¡ Fremont!
Фримонт Инн.
El Freemont Inn.
Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом.
El demandado es acusado de robo de un disco duro, propiedad de los laboratorios Freemont, donde ella trabaja como técnico de laboratorio.
Я Ник Коулман, исполнительный директор лаборатории Фримонт.
Soy Nick Coleman, el director ejecutivo de los laboratorios Freemont.
Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик.
Freemont consiguió recientemente un contrato exclusivo de millones de dolares para fabricar el esmalte de uñas "Rainbow" para Cosméticos Trilling
На данный момент, штат хотел бы внести на рассмотрение вещественное доказательство "А"... снятую камерой безопасности Саманту Колби покидающую лабораторию Фримонт с жестким диском.
En este punto, el estado quisiera presentar la prueba A un video de seguridad de Samantha Colby saliendo de los laboratorios Freemont con el disco duro
Если Вы хотите узнать правду о сделке, которую Вы заключили с "Фримонт лабс", приходите завтра в суд.
Si tu quieres saber la verdad sobre el trato que tu hiciste con laboratorios Freemont, ven a la corte mañana.
"Брат Джонатан," "Золотой штат" и "Фримонт"...
El "Brother Jonathan", el "Golden State", y el "Fremont"...
"Фримонт" затонул, со всеми двумя сотнями душ на борту.
El Fremont se hundió con doscientas almas a bordo.
"Фримонт" - корабль казначейства, самый известный в истории Санта-Марты.
El Fremont es el barco del tesoro más famoso de la historia de Santa Marta.
Черт, я был уверен, что найду "Фримонт".
Demonios, me merezco encontrar el Fremont.
"Фримонт"?
¿ El Fremont?
Обычно работает на улице Фримонт.
Normalmente trabaja en Fremont.
Я.... раньше никогда не видел мост Фримонт закрытым.
Nunca había visto el puente Freemont cerrado antes.
Предупреждения для туристов продолжаются для Графств Фримонт и Брейнтри.
Las advertencias de peligro para los viajeros continúan para Freemont y los condados de Braintree.
Гордон Фримонт.
Gordon Fremont.
Баллард, Фримонт, Университетский, проверьте, какие сейчас разведены.
Ballard, Fremont, University? averiguad cuáles están levantados.
Эти ботинки принадлежат Клинту Тайри, нашему виртуозному ездоку, который умер на улице Фримонт.
Esta bota pertenece a Clint Tyree, nuestro conductor de espectáculos que murió en la calle Freemont.
Перекресток Сартога и Фримонт!
¡ Saratoga y Fremont!
Фримонт и Коутс, где они?
Fremont y Coates.
Зои Фримонт.
Zoe Fremont.
Зои Фримонт...
.
Доброе утро. Добро пожаловать в Фримонт Инн. Как я могу Вам помочь?
Bienvenido al Freemont Inn. ¿ En qué le puedo ayudar?