Циклопы tradutor Espanhol
18 parallel translation
Циклопы были сынами Неба, которые выковали Зевсу : громы, молнии и перуны.
Los Cíclopes eran los hijos del cielo... que forjaron los rayos lanzados por Zeus.
Геркулес, циклопы сорвали мою одежду!
¡ Hércules! Los cíclopes han hecho trizas mi clámide.
Чёртовы Циклопы.
Esos malditos Cíclopes.
Циклопы крадут детей.
Los Cíclopes se están robando a los niños.
Мы последние Циклопы, наша планета
Somos los últimos cíclopes.
Там циклопы.
Hay cíclopes.
Здесь циклопы.
Hay cíclopes.
Здесь циклопы. Там циклопы.
Hay cíclopes.
Тут циклопы.
Hay cíclopes.
Эти циклопы помогали мне ковать оружие богов.
Esos cíclopes me ayudaron a forjar las armas de los dioses.
Основные лейблы – это, так скажем, циклопы. И у них есть огромной мощности глаз, который пристально следит за тобой. Другой мир – это довольно светлое место, но они не обращают на это внимания.
las grandes disqueras son cíclopes gigantes y tienen un gran ojo monstruoso y poderoso justo en el medio de su frente, y cuando te está mirando, tú sabes, el mundo es un lugar brillante y cuando no lo es,
Циклопы огнестойки.
Los cíclopes son ignífugos.
Ее убили циклопы.
La mató un cíclope.
Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана.
Capitán Grunwald, ve con el duque Federico y asegúrate de que el gran cíclope sigue el plan.
Циклопы - Лэптопу!
Cíclope a Laptop.
Боже, мы как циклопы.
Somos como "Cyclops".
Больше чем уверена, что все-таки циклопы.
Estoy casi segura de que se pronuncia "Cyclops".
Циклопы.
Cíclopes.