Чжун tradutor Espanhol
1,068 parallel translation
Это Чжун Хён Чхэ.
Soy Jung Hyun-chae.
Исполнительные продюсеры Соён Бам Ким и Санг Чжун Мун
Productores ejecutivos KIM, Seung-Bum MOON Sung-Joon
Хон Чжун!
¡ Hunjoon!
Хон Чжун пьян
Hunjoon está borracho.
- Хон Чжун, ты в порядке?
- Hunjoon, ¿ te encuentras bien?
Хон Чжун!
¡ Hunjoon! ¡ Hunjoon!
- Хон Чжун!
- ¡ Hunjoon!
Пэ Ён Чжун / BAE Yong-joon
BAE Yong-joon
Университет Чжун Ан.
A la universidad Joong-ang
№ 34, Чжун Ньюн Су и Ким Се Янг
Nro. 34, JUNG, Hyun-soo y KIM, Se-young
Пара № 75, На Ён Со и Чжун Ён Ши
Participantes Nro. 75, NA, Young-sae y JUNG, Eun-shiI.
Чжун Хьён Су.
Aquí dice, JUNG, Hyun-soo.
Чжун Хьён Су?
¿ JUNG, Hyun-soo.?
Чжун Хьён Су, кусок дерьма!
JUNG, Hyun-soo, ¡ Eres una mierda!
№ 87, Чжун Хо Мун и Ким Хьюн Мин
Nro. 87, JUNG, Hae-myung y KIM, Young-min.
№ 85, Ким Ван Шик и Ли Хо Чжун.
Nro. 85, KIM, Wan-shik y LEE, Hae-jung.
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.
Nro. 45, JUNG, Hyun-soo y JANG, Chae-min.
№ 74, Су Бум Су и Чжун Сан Ва
Nro. 74, SUH, Bum-su y JUNG, Sun-hwa.
№ 45 Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин
Nro. 45 JUNG, Hyun-soo y JANG, Chae-min..
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин!
Nro. 45, JUNG, Hyun-soo y JANG, Chae-min!
Министр Сон Пхиль-Чжун, вы арестованы!
Ministro Song Pil-joon, ¡ estáis bajo arresto!
Ми-Чжун сегодня не будет, поэтому я поздно закончу.
Mi Seong no está aquí, así que acabaré tarde.
Это Чжун, экономист.
Ella es June, parte de nuestro equipo.
Чжун, представьтесь.
June, preséntate.
Кстати, мисс Чжун?
Por cierto, ¿ Srita. June?
Чжун, ты с ним уже встречалась?
Srita. June, ¿ Se conocían de antes?
Мисс Чжун, вы собирались сегодня ещё на какую-то вечеринку?
Srita. June, ¿ Tiene otra fiesta a la cual asistir hoy más tarde?
Ведь сбор информации - ваша специализация, мисс Чжун?
¿ No es la investigación corporativa su especialidad, Srita. June?
Чжун, сегодня ты катишься вниз.
Kim-Min June, estás hecha un rollo esta noche.
Неплохо сработанно, мисс Чжун.
Bueno eso estuvo bien hecho, Srita. June.
Отчего же, мисс Чжун, когда я гляжу на вас, не вижу этого счастливого человека?
¿ Entonces por qué Srita. June, cuando yo la veo veo cualquier cosa menos a una persona feliz?
Чжун!
¡ Hey, June!
Я всё это знаю. Это последствия отношений, где ты теряешь самоуважение, мисс Чжун.
Lo sé porque esas son las consecuencias de salir con alguien sin tener nada de respeto propio, Srita.
Мисс Чжун?
¿ Señorita June?
Чжун, это ты прибрала в моём кабинете?
¿ June, limpiaste mi oficina?
Мисс Чжун, как я могу тебя чему-то научить, если ты не знаешь даже основ?
Min June, Como espera que le enseñe algo, si ni siquiera sabe lo básico.
Мисс Мин Чжун.
Srita. Min-june.
Вы хотите, чтобы Чжун взялась за эту сделку?
¿ Quiere que June se haga cargo del negocio?
А ты как думаешь, Мин Чжун?
¿ No lo crees, Min-june?
Мин Чжун, вы когда-нибудь обращались к предсказателям?
¿ Min-june, Alguna vez has consultado a un vidente?
Мисс Чжун.
Srita. June.
Мин Чжун!
¡ Min--june!
Она мать-одиночка, Мисс Хюн Чжун Нам.
La joven, audaz, madre soltera.
Мисс Хюн Чжун Нам?
Hablemos con Jung-Nam Hwang.
Да! Хюн Чжун Нам, Привет! Да.
- ¿ Cómo estás Jung-Nam?
Да! Чжун Нам! Рад вас слышать!
Es bueno escuchar tu voz.
Конечно, Чжун Нам!
Por supuesto.
Чжун Нам, когда вы с ним встретитесь, что вы сделаете в первую очередь?
¿ Qué es lo primero que quieres hacer cuando lo veas?
Чжун Нам, что вы будете делать после встречи с отцом?
¿ Alguna esperanza para después del encuentro con tu padre?
Чжун Нам, вы знаете о программе "Молодежное Радио"?
¿ Sabes de nuestro concurso de canto? ¿ Radio Visual?
Хорошо, Чжун Нам. И напоследок, есть ли что-то ещё, что вы хотите сказать вашему отцу?
¿ Hay algo que quieras decir a tu padre?