Чорт tradutor Espanhol
21 parallel translation
Что, чорт возьми, происходит?
¿ Qué diablos está sucediendo?
Чорт, тут очень холодно, не правда ли?
- Dios, ¿ hace frío aquí abajo verdad?
Зачем, зачем, чорт побери?
Cómo haces para caminar con tu pene colgando? - Por qué? - A esto viene el tema de la organización y el trabajo en equipo.
Чорт.
Mierda.
Чорт возьми, дай мне его на телефон.
Dios santo, ponlo al teléfono.
Вот именно, чорт побери. И я собираюсь сказать об этом Джойс.
No sé cómo diablos decírselo a Joyce.
Чорт, мне надо еще выпить.
Necesito otro trago.
- Пойдем. - Кто, чорт побери, это был?
- ¿ Quien era esa?
Чорт возьми, он такой милый.
Rayos es cabronamente lindo.
Где ты, чорт побери, была?
¿ Dónde diablos has estado?
О, чорт!
Demonios.
Чорт.
Al diablo.
Чорт, ничего у меня не получается.
Al diablo, no puedo hacer esto.
Чорт! Он посмел!
¡ Se atrevió!
Просто будьте, чорт побери, честны сами с собой! Это определенно выходит у вас из-под контроля.
¡ Sed sinceras sobre vuestros sentimientos, obviamente está fuera de vuestro control!
Чорт
Mierda.
Чорт! ( непонятная речь ) Средняя школа спрингфилда.
¡ D'oh! Siempre vienen con algún truco para hacernos pagar por cosas que no necesitamos para niños que no queríamos.
Чорт, как я мог забыть.
Obvio. Por supuesto.
- Вот чорт...
¡ Mierda!
- Чорт, Дженни.
-... estamos a punto de comenzar nuestro baile country. Atención a todos, es hora de volver a la pista de baile..
Чорт!
¡ Maldición!