Что случилось с твоими родителями tradutor Espanhol

Ты не виноват в том, что случилось с твоими родителями, Тимоти.

No eres responsable de lo que les pasó a tus padres.

Что случилось с твоими родителями?

Qué les pasó a tus padres?

Послушай, я здесь, чтобы поговорить о том, что случилось с твоими родителями.

Escucha, estoy aquí para hablar de lo que pasó con tus padres.

Что случилось с твоими родителями?

¿ Qué le sucedió a tus padres?

То, что случилось с твоими родителями, никогда не повторится вновь.

Lo que le sucedió a tus padres no tiene que volver a suceder.

- Что случилось с твоими родителями?

¿ Qué le pasó a tus padres?

- Джереми... Что случилось с твоими родителями..

Jeremy lo que sucedió con tus padres...

Итак, у тебя пропало желание заниматься сексом из-за всего того, что случилось с твоими родителями,?

Sabes, con todo lo que ha pasado con tus padres, ¿ Eso te echa para atrás para tener sexo?

То, что случилось с твоими родителями Не было сверхъестественным.

Lo qué pasó con tus padres no fue sobrenatural.

Я чувствую настоящую связь с тобой, после того, как ты рассказал мне что случилось с твоими родителями, настолько мне доверился.

Me siento muy conectada a ti, después de que me contaras lo que le pasó a tus padres, confiaste en mi lo suficiente como para contármelo.

Ты скажешь на, что случилось с твоими родителями, или разговора не выйдет. В какую сторону они его забрали?

¿ Qué camino tomaron?

Я думал о том, что случилось с твоими родителями.

He estado pensando sobre lo de tus padres, lo que les pasó.

Что случилось с твоими родителями?

¿ Qué les pasó a tus padres?

Он сказал, что знает, что случилось с твоими родителями.

Dice que sabe qué sucedió con tus padres.

Он сказал, что знает, что случилось с твоими родителями.

Ha dicho que sabe qué les pasó a tus padres.

Что случилось с твоими родителями?

¿ Qué le pasó a tus padres?

Помнишь, Тсибо хотел сказать, что случилось с твоими родителями?

¿ Recuerdas cuando Tseebo nos contó que sabía qué les había pasado a tus padres?

О том, что случилось здесь между нами на прошлой неделе или с твоим делом, или твоими родителями, или с твоими детьми?

¿ De lo que nos ocurrió aquí la semana pasada? ¿ De tu caso? ¿ De tus pacientes?

и можно праздновать победу. Мы знаем, что случилось с твоими родителями.

¡ Sabemos lo que les pasó a tus padres!

Райан, что случилось с твоими биологическими родителями?

¿ Ryan, sabes qué pasó con tus padres biológicos?