Шеваль tradutor Espanhol

Его проверяет мой друг Шеваль.

Le inspecciona Cheval, un amigo mío.

Шеваль - не лопух, он наш лучший инспектор.

De tarado nada, es de los mejores inspectores que tenemos.

- Шеваль проверит даже родную мать.

- Inspeccionaría a su propia madre.

Пусть Шеваль пьёт воду.

Que beba agua.

- Кто? - Шеваль.

Cheval.

- Люсьен Шеваль. Пьер Брошан, Просто Леблан.

Lucien Cheval, Pierre Brochant, Justo Leblanc.

- Месье Шеваль, спасибо за...

Le agradezco que...

Месье Шеваль, у нас мало времени. Вы взяли адрес?

Disculpe, es urgente, ¿ tiene la dirección?

Будьте любезны, месье Шеваль, адрес.

Haga el favor, Sr. Cheval. La dirección.

Вы пришли помогать или проверять, месье Шеваль?

¿ Va a ayudarle o a inspeccionarle?

Дайте, пожалуйста, трубку мадам Шеваль.

¿ Puede pasarme a la Sra. Cheval, por favor?

- До свидания, месье Шеваль.

- Adiós, Sr. Cheval.

До свидания, месье Шеваль, спасибо за помощь.

- Adiós, Sr. Brochant. - Adiós, gracias por venir.

Ну что за тюфяк из-за женщины откажется от Шеваль Блан 81-го года.

¿ Qué clase de hombre de carácter débil deja a una mujer interponerse entre él - y un Cheval Blanc de 1981?

Бутылку "Шато Шеваль Бланк" 1997 года.

Tomaremos una botella de Chateau Cheval Blanc del 97.

К которой отлично подойдет бутылочка "Шеваль Блан" 1947-го.

Lo cual iría muy bien con una botella de Cheval Blanc 1947.

Это Шеваль.

Cheval aqui.

1947 Шато Шеваль Бланк.

1947, Chateau Cheval Blanc.

Это шевАль что-то там.

Es Cheval algo.

- Кто? Шеваль?

Sí, sí entiende.

"Шеваль" - это конь по французски.

- Un caballero es un héroe.