Шери tradutor Espanhol
271 parallel translation
Бутылка шери.
Había una botella de jerez en ese pedido.
Так меня зовут - Шери.
Es mi nombre, Cherie.
Шери, это по-французски. Это значит "моя дорогая".
Es francés y significa "querida".
- Я не Черри, а Шери.
- Es Cherie.
Шери, проснись, это он.
- Cherie, despierta, ¡ es Bo!
Грейс, это Шери.
Hay que encontrar un sitio para que se esconda.
- Сработало для ребенка Шери.
- Funcionó con el niño de Cherie.
Шери-Биби.
Cheri-Bibi.
С Шери-Биби вы откроете дикий и чувственный мир Амазонки.
Con Cheri-Bibi, están a punto de descubrir la sensualidad salvaje de las amazonas.
" Видите ли, шери...
" Verás, chérie...
Привет, шери
Hola, querido.
Шери, шери, и там тоже шери.
Hay de cereza, de cereza, y de cereza.
Чувствуй себя как дома. Шери расскажет тебе о свидании.
Mientras esperas, volveremos a lo que Sheree nos dirá sobre la fecha.
Я это отчетливо помню потому что я был с Шери Бекер.
Lo recuerdo perfectamente porque fui con Sherry Becker.
Шери Бекер.
Sherry Becker.
Шери, что ты помнишь о том дне в библиотеке?
Sherry, ¿ recuerdas aquel día en la biblioteca?
Эй, Шери, за дело!
Vamos, Sheri, andando.
Шери.
Sheri.
Получишь свои деньги... и свою Шери и будешь крутым парнем.
Toma tu dinero... y a tu Sheri... y serás un tipo importante.
Ты разбиваешь моё сердце, Шери.
Me estás rompiendo el corazón, Sheri.
Ќе маху паверить, што адин из гоштей может быть... шери-й-йным убиццей.
No puedo creer que uno de mis invitados pueda ser un asesino múltiple.
С вами была Шери Айслер с прямым эфиром из центра образования Кейпсайда.
Reportó Sherry Eisler de WKWB desde el centro de Capeside.
Привет, Шери.
Hola, Sherry.
Заканчивай Шери, нам надо идти.
Sherry, tenemos que irnos.
И тебя, Шери.
Para mí también, Sherry.
Если я не возьму у него интервью, я буду такая же как и Шери. Рассказывать те истории, которые я хочу, чтобы все узнали.
Si no lo entrevisto haré como Sherry que escoge lo que quiere transmitir.
Шери, се Мелани.
Cherie, c'est Melanie.
Эй, Шери! Херб есть?
Oye, Sherry. ¿ Herb está por aquí?
Шери Конлан.
Sherry Conlon.
Где Шери?
¿ Dónde está Cheri?
Шери!
Oh, Cheri.
Шери посадят, а его уже не вернёшь.
Que Cheri vaya a la cárcel no cambiará nada.
- Шери.
Cheri.
А ты убил бы Шери ради меня?
Le dispararías a Cheri si yo necesitara dinero.
Я скажу Шери, что было прошлым летом.
Le contaré a Cheri sobre la vez del verano pasado.
Шери!
¡ Cheri!
Я всегда готов помочь. Шери?
Tú sabes que yo siempre me preocupo por ti.
Эй, Шери Лью, как шоу?
¿ Eh, Shari Lewis, como va?
Я тоже очень рад, мон шери.
El placer es mío, "ma cherie".
Спокойной ночи, шери!
Buenas noches mi amado.
Шери Грин.
Sherry Green.
Шери Грин, ты чувствуешь эту боль?
Sherry Green, ¿ Conoces ese dolor?
[Бэт, Бэтгёл - подпольная кличка Шери]
... encontrado bajo un puente en -
Поэтому я называю себя Шери.
Por eso me llamo "Cherie".
Шери.
Es estupendo cómo los hiciste callar.
Простите, вы не видели Шери?
¿ Ha visto a Cherie?
Шери, не ходи туда.
¡ Cherry!
- Я люблю шери.
Tráemelo.
Шери.
Cheri.
Шери.
¡ Cheri!
Шери!
-... bacteria en su saliva... - ¡ Cheri!
шериф 2378
шерифа 22
шериф сказал 19
шериф худ 29
шерифф 16
шериф лонгмайр 18
шериф трумэн 26
шеридан 50
шерил 409
шериф мастерсон 21
шерифа 22
шериф сказал 19
шериф худ 29
шерифф 16
шериф лонгмайр 18
шериф трумэн 26
шеридан 50
шерил 409
шериф мастерсон 21