Шестерня tradutor Espanhol

Да скорее всего, у вас всего лишь изношена ведущая шестерня.

Sí, es probable que los... engranajes de tu cabeza estén algo desajustados.

Видимо, у меня изношена ведущая шестерня.

Al parecer los engranajes de mi cabeza están un poco desajustados.

Храповое колесо и шестерня с валом, они ведь подошли туда, куда надо.

La rueda de escape y los engranajes encajan justo como deberían.

Томас Шестерня пожизненный алкоголик, кто мог сказать одно для вас, другой для меня и еще в газету.

Thomas Pinion es un alcohólico de toda la vida, que puede decirle a usted una cosa, a mí otra y otra al periódico.

Кросс : если Шестерня ложь все полиция, Я бы не слишком волновался.

Si las mentiras de Pinion es todo lo que tiene la policía, yo no me preocuparía mucho.

У вас есть фактические доказательства... другие, чем Шестерня фантазии - - что я сделал что-то вроде это, Джимми Салливана?

¿ Tiene alguna prueba real, aparte de las fantasías de Pinion, de que yo le hiciera esto a Jimmy Sullivan?

Но мы обнаружили Томас Шестерня кто работал с семьей в 70-х и 80-х перед подачей на стол 14 лет за преступления, связанные с наркотиками.

Pero hemos localizado a Thomas Pinion que trabajó para la familia en los'70 y'80 antes de cumplir 14 años por tráfico.

Это будет человек по имени Томас Шестерня.

Será de un tío llamado Thomas Pinion.

Не было ничего на скелет это согласуется с Шестерня утверждений.

No había nada en el esqueleto que fuera consistente con las afirmaciones de Pinion.

Там должны быть шестерня противовеса на стене.

Debe haber un contrapeso de engranajes manejando la pared.

Просто смотри именно туда, куда хочешь попасть и шестерня туда последует.

Solo concéntrate en lo que quieres darle y el engrané seguirá.