Шибанёт tradutor Espanhol

О! Ясно... А я всё думал, зачем... ему газовая пушка марки "Шибанёт"?

Ah, sí, porque me preguntaba en qué circunstancias podríamos usarla.

Я захватил видик Ди. Может, если мы его починим и нас шибанёт током во время "Виза", мы вернёмся в свои тела.

He cogido en vídeo de Dee, porque creo que quizá si arreglamos esto, podemos volver a recibir una descarga viendo "El mago" y volver a nuestros cuerpos.

Меня от этих прелестей инфаркт шибанет.

Necesito ver esos melones.

В смысле, что если я так пропотею, что оно просочится сюда и шибанет меня током?

Quiero decir, ¿ y si sudo tanto que se introduce en el micro y me electrocuta?