Шипучий tradutor Espanhol

Да, у нас есть шипучий порошок...

Pues sí, tenemos polvo efervescente aquí...

Я наслаждалась только той частью, где я пила шипучий яблочный сидр из пластиковых стаканов для шампанского.

Sólo disfrutaba la parte en la que me bebía un zumo de manzana en un vaso de champagne de plástico.

Я покупаю шипучий сидр

Compraré la sidra espumosa.

Э.. в холодильнике есть шипучий сидр, к которому Затанна точно не прикладывалась.

Oh, hay algo de sidra en el refrigerador y estoy seguro que Zatanna no la ha encantado.

Да что ты, газированный шипучий лимонад?

¿ Limonada con gas?

Он шипучий в Британии и выдохшийся в США.

Es con gas en el Reino Unido y sin gas en Estados Unidos.

Рутбир ( шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав )?

¿ Café? ¿ Cerveza de Raíz?

Правильно, красное вино для леди, и рутбир * ( * шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав ) для хорошо одетого молодого человека.

Muy bien, vino tinto para la señora, y una zarzaparrilla para el elegante joven.

Тебе только рутбир ( шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав ).

Tú sigues con la cerveza sin alcohol.

В Санта Бар-бар-бара пабе, искал человека, который подсунул Микки в мой терновый шипучий джинн, неделей ранее.

En el pub Santabarbara... buscando a la persona que metió un Mickey... en mi Gin Tonic la semana anterior.

Вот почему я взял безалкогольный шипучий сидр.

Por eso esto es sidra espumosa sin alcohol.

- Прекрасный, прекрасный шипучий напиток.

- Un líquido efervescente hermoso.

Сладчайший шипучий бульквасень.

Delicioso Frobscuttel burbujeante.