Шлепнем tradutor Espanhol

Давай ее шлепнем!

¡ Vamos, tío, carguémonosla!

Давай шлепнем этого урода.

Vamos a cargarnos a este tío.

Да. - Может, шлепнем быка?

- Oye, ¿ qué tal una "Pegada al Toro"?

Шлепнем обоих и переведем стрелки на мужа?

Les disparamos a los dos, y que parezca que fue su esposo.

Типа, "мы шлепнем того парня, что хотел засадить тебя"?

¿ No sabías que íbamos a liquidar al tipo que intentó encerrarte?

Мы шлёпнем его, как увидим Фрейзера.

Lo atraparemos en cuanto llegue Frazier.

- Шлёпнем вот так, и всё.

-... un golpecito, así.

Просто шлёпнем, и всё.

Será fácil.

Схватим? Да шлёпнем его!

¿ Atraparlo?

Давай шлепнем его, давай шлепнем.

Acabemos con ellos.

Шлёпнем кого-нибудь и мы в банде.

Simplemente matamos a alguien, y entramos a la banda.

Мы всего лишь шлёпнем тебя.

Sólo vamos a esposarte.

Шлёпнем его к ебеням! "

¡ Matémoslo! "

Шлепнем обоих.

¿ Les disparamos a los dos?

Давайте заодно и Гитлера шлёпнем.

¿ Por qué no van por Hitler, también?

Может, найдём и шлёпнем кого-то нормального.

Tal vez me encuentre con una persona normal a la que podamos matar.

Если шлёпнем её, выиграем лишний день.

Así que si la matamos, quizás eso nos dé un día extra.