Эйприл карвер tradutor Espanhol
32 parallel translation
Эйприл Карвер, верно?
April Carver, ¿ verdad?
Эйприл Карвер.
April Carver.
Эйприл Карвер, женщина, 24 года, лейкемия.
April Carver, 24 años de edad, mujer con leucemia.
" Я - Эйприл Карвер.
" Me llamo April Carver.
Название волос для Эйприл Карвер.
Peluquería para April Carver.
Эйприл Карвер?
¿ April Carver?
Эйприл Карвер, привет.
April Carver, hola.
Эйприл Карвер к Лео Хендри. Что-то не так? Лео обновил список посетителей.
April Carver para ver a Leo Harding. ¿ Pasa algo? Leo ha actualizado su lista de visitantes.
Эйприл Карвер!
¡ April Carver!
- Эйприл Карвер.
- April Carver.
- Эйприл Карвер?
- ¿ April Carver?
Эйприл Карвер, ты не потеряешь свою работу.
April Carver, no vas a perder tu trabajo.
Привет, Это Эйприл Карвер.
Hola, soy April Carver.
Я Эйприл Карвер. Дочь Томаса.
Soy April Carver, la hija de Thomas.
Эйприл Карвер, в жизни любой женщины есть несколько важных этапов, которые навсегда оставляют свой след в её жизни, и ты, мой друг, официально приблизилась к одному из них.
April Carver, hay algunos grandes hitos en la vida de toda mujer que consisten en formar y definir su legado, y tu, amiga mía, has hecho realidad uno de ellos.
Эйприл Карвер.
April Carver :
Я не знаю, готов ли рынок для книги Эйприл Карвер, но ты был прав.
No sé qué tipo de salida de mercado hay por la historia de Carver abril, pero tenías razón.
Но потом я провел некоторое время с Эйприл Карвер...
Pero entonces pasé algo de tiempo con April Carver...
Значит, клятва, которую ты произнесла, была абсолютной импровизацией. Эйприл Карвер не подготовилась к церемонии?
Eso significa que los votos que dijiste fueron totalmente improvisados. ¿ April Carver no escribió sus votos antes?
Эйприл Карвер ездит на мотоцикле? Эйпил Карвер, у которой рак, разъезжает на мотоцикле?
¿ April Carver en moto? April Carver, que tiene cáncer, ¿ en moto?
Эйприл Карвер решила воспользоваться тем, что больна?
¿ April Carver usó su tarjeta de cancer?
Я Эйприл Карвер.
Bueno, estoy Carver abril.
"Тридцать семь вещей о которых, пожалела бы Эйприл Карвер, если бы она умерла завтра."
Beth : \ "Treinta y siete remordimientos Carver abril tendría Si moría mañana \".
Эйприл Карвер уволили с работы?
Carver abril fue despedido de un trabajo?
Эйприл Карвер окончила Вассар.
\ " Abril Carver graduó de Vassar.
Быть сестрой Эйприл Карвер не легко.
No es fácil ser la hermana de April Carver.
Пожалуйста, поприветствуйте Эйприл Карвер.
Todo el mundo, por favor demos la bienvenida a April Carver.
Эйприл Карвер!
¡ Aprile Carvieri!