Эксцентрик tradutor Espanhol
11 parallel translation
Он не первый эксцентрик среди... Нет, не первый, но заслуживает того, чтобы стать последним.
Un rey frívolo, afeminado, irresponsable e inútil.
О, он эксцентрик, все великие люди такие :
Todos los grandes son excéntricos.
- Мне кажется, в нашей семье эксцентрик ты, папа
me temo que eres el excéntrico en la familia, papá.
Таинственный и баснословно богатый эксцентрик, покупающий все мои скульптуры за 50 000 долларов. А потом у нас изумительный животный секс на египетских хлопковых простынях.
Un excéntrico misterioso y fabulosamente rico que compré todas mis estatuas por $ 50,000, y que luego tengamos fabuloso sexo animal sobre sabanas de algodón egipcio.
Гекк - эксцентрик.
Ir a los geckos.
Мой отец лежит на полу, как тот эксцентрик Джей Хопкинс, и ничего, потому что тебе жаль!
- Lo sientes? Lo sientes? Mi padre cayó en el piso como el maldito de Jay Hawkins gritando,
Софи Энн восхитительный эксцентрик.
Sophie Anne es una excéntrica encantadora.
В режиме М это нечто большее, чем жгущий шины эксцентрик.
En el modo M, es como un mentalista quemador de neumáticos.
Я большой эксцентрик.
¡ Soy un gran excéntrico!
- Только скажи мне вот что. Она эксцентрик?
Solo dime una cosa. ¿ Es excéntrica?
Правда, эксцентрик.
Extraño.