Элиссон tradutor Espanhol
38 parallel translation
Ничего страшного. Прошу, называйте меня Элиссон.
No se preocupe, y dígame Alison, porfavor.
Что ж, хорошо, Элиссон. Хочу задать Вам несколько вопросов и...
Bueno, Alison... tengo que hacerte algunas preguntas, y...
Вы курите, Элиссон?
¿ Fumas, Alison?
Вы действительно отдаетесь своему делу, Элиссон.
Pareces ser una chica muy dedicada a tu trabajo, Alison.
Элиссон, более чем подходит.
Alison parece estar más que calificada para el puesto.
- Элиссон, просто...
- Allison, sólo...
С Элиссон, Генри, Старком и всеми остальными что-то случилось.
Mira, algo les pasó a Allison, Henry y Stark y quién sabe a quién más.
А зачем небо синее, Элиссон?
¿ Por qué es azul el cielo, Ellison?
Том и Элиссон могут получить канабис честным путем.
Para Tom y Alison, obtener la cannabis es directo.
Конечно, Элиссон.
- Por supuesto, Allison.
Я тебе рассказывал о своей дочери Элиссон.
¿ Alguna vez te conté sobre mi hija Alison?
А ты что думаешь, Элиссон?
¿ Qué piensa usted, Allison?
ВерОника и Элиссон – второй.
Verónica y yo no hacia arriba.
Раз у Элиссон фонарь, то я с нею пойду.
- Allison tiene la linterna.
Должно быть Элиссон успела сделать фотографию перед тем, как умереть.
Allison debería haber suprimido antes de morir.
У Элиссон был номер 605.
Allison fue de 605.
Это – ребенок Элиссон.
- Este es el bebé de Allison.
Я имею в виду, ты в порядке из-за Элиссон?
Es decir, ¿ estás bien con lo de Allison?
У меня встреча с Элиссон Пирсон.
Tengo una reunión con Allison Pearson.
Это Элиссон Пирсон.
Esa Allison Pearson.
Я думаю вы встретитесь с Элиссон завтра.
Creo que vuestro encuentro con Allison es mañana.
Элиссон.
Allison.
Итак, элиссон, какие-нибудь нововведения, или что бы ты хотела поменять здесь?
Entonces, Allison, ¿ alguna cosa que te gustaría cubrir?
Доброе утро, Элиссон.
Buenos días, Allison. - ¿ Café?
Знаю, что ты веришь, что Мелисса Трейнет и Шон Карнахан убиты, но в данный момент, в это с трудом верится, Элиссон.
Sé que crees que Melissa Treynet y Shane Carnahan fueron asesinados, pero por el momento, es difícil de creer Allison.
Смотри, Элиссон испекла твоё любимое печенье в поездку. - Миндальное?
Oye, Allison te hizo tus galletas favoritas para el viaje.
- Он брат Элиссон.
- El hermano de Ali.
Это все изменения с Элиссон.
Es Allison, ha cambiado.
Ты думаешь, что это Элиссон была в красном плаще?
¿ Crees que Alison era la del abrigo rojo?
- Элиссон?
- ¿ Allison?
Работая над твоей теорией расплаты. Я начал искать тех, кто мог бы желать отомстить за насилие над Элиссон Лисс.
Trabajando en tu teoría de la venganza empecé a investigar a cualquiera que pudiera querer vengarse por la agresión sexual a Alison Liss.
В одной из труб Элиссон застряла оплодотворенная яйцеклетка.
Un huevo fecundado crecía en una de las trompas de Falopio de Allison.
Луиза Элиссон, я журналист, пишу о железной дороге.
Louise Ellison, soy periodista cubriendo el ferrocarril.
Только.... думаете, Элиссон сможет продолжать учиться здесь?
Sólo... ¿ piensas que será incómodo con Alison aún aquí?
Элиссон работает разведчиком.
Allison es una oficial de inteligencia de carrera.
Всё равно неясно почему это заставляет тебя думать, что Элиссон работает на русских.
Todavía no me queda claro qué te hace pensar que Allison está trabajando para los rusos.
Если это не Йен, то кто по-твоему убил Элиссон?
Si no fue Ian,