Яп tradutor Espanhol
85 parallel translation
В водичку. Яп, яп.
Al agua.
Или мне следовало сказать : "Sayonara!" ( яп. "Прощай" )
O quizá debería haber dicho : "¡ Sayonara!"
( яп. ) Прощай, Саддам.
Sayonara, Saddam.
Население 127000 человек, а посольство США находится в штате Понпеи, а не на острове Яп, как многие думают.
La Embajada de EE.UU. está en Pohnpei y no, como muchos creen, en la isla de Yap.
- Мантас, к примеру, это на острове Яп, высоко ценится среди тех, кто- -
Las manta rayas de la isla de Yab...
Ohayo gozaimasu. ( Доброе утро. [яп.] )
O-hayo Go-zai-masu.
# Большое спасибо, мистер Робато # ( яп. )
# Domo arrigato, Mr. Roboto #
Спасибо тебе большое. ( яп. )
Domo arigato.
Мори-семпай? 353 ) } Глупая игра слов? Мори ( яп. ) - гарпун.
Si no quieres bebértelo, ¿ qué te parece si te lo doy yo?
Следующий! Гомер, hajime! ( яп. начало )
Proximo, homero, pelea!
Спасибо. ( яп. )
"Arigato." ( gracias en japones )
Смыв ( яп. )
¡ Furashu!
Входи! ( яп. )
¡ Irasshaimase!
— Эй. — Заходи! ( яп. )
Hola. ¡ Irasshaimase!
Мои соболезнования. ( яп. )
Mis condolencias.
Прощай, бассейн! Прощай, посудомойка! Сайонара ( яп. - прощай ), крекетная площадка!
¡ Adiós piscina, adiós office, sayonara pista de squash siete!
Прощай *, Бонрэпер! ( с яп.яз. )
Hasta la vista, Boneraper.
- Из Бениханы ( яп. рест. ). - Вы близки с мамой?
- Comida de Benihana - ¿ Sois íntimos tu madre y tú?
Большое спасибо / яп. /
Arigatou gozaimasu.
Острова Яп.
La isla de Yap.
Ну, теперь вы на 1 % уже на острове Яп.
Bueno, ahora sois el uno por ciento de la isla de Yap.
Кайдзю ( яп. ) - огромный монстр
KAIJU ( japonés ) Bestia gigante.
Яп. Прямо сейчас этим займусь.
Sí, voy derecho para allá.
Над проектом трудились команды GMC Shimizu Sovereign [Dark ] Scorpio Fatotaku Jarly Перевод [ Яп — Рус] :
Coordinación Tania12 NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
Конничива ( яп. "Привет!" )
Konnichiwa.
Его видео смотрел доктор Яп.
El Dr. Yap tenia su video.
Доктор Яп?
¿ Dr. Yap?
Мы закончили, Яп?
¿ Hemos acabado, Yap?
— Окей, Яп, мы поняли.
- Vale, Yap, lo pillamos. - Sigamos.
Прости, Яп.
Lo siento, Yap.
Ты прав, Яп, мы облажались.
Tienes razón, Mano lenta, la pifiamos.
Рыба-Яп!
¡ Pescado de Yap!
Операция Рыба-Яп!
¡ Era mí pescado!
— Доктор Яп!
¡ Dr. Yap!
Рыба-Яп.
Pescado-Yap.
Может Яп хотел сказать Китайная Комната?
¿ En realidad esto se llama la Habitación de los Secretos apestosos?
Если только Яп не выдумал всю эту историю.
A menos que Yap se inventara toda la historia.
— Доктор Яп.
- El Dr. Yap.
Яп всё подстроил?
¿ Todo esto fue una bola?
Я всё знаю, Яп.
Sé lo que hiciste, Yap.
— Брось это, Яп. — Нет!
- Venga, Yap - ¡ No!
Яп, мне очень жаль.
Yap, lo siento, ¿ vale?
Нет, Яп, нет!
¡ No, Yap, no!
Да, мне жаль что Яп называл тебя ботаном за то, что ты делаешь домашнее задание.
Sí, siento que Yap te llamara friki por hacer los deberes.
Большое спасибо ( яп. )
Arigato gozaimasu.
Доктор Яп замечает всё.
El Dr. Yap se da cuenta de todo.
Эти зубы будут чистить дважды в год, пока доктор Яп не перестанет принимать нашу страховку.
Esos dientes van a recibir una limpieza dos veces al año hasta que dejemos de tener el seguro dental con el Dr. Yap.
Так, так, так. Вас всё ещё не лишили лицензии, доктор Яп?
Todavía no te han partido en dos la licencia dental, ¿ eh, Dr. Yap?
Прости. Адью, Яп!
¡ Adiós, Yap!
Например, предчувствия и котодама *, ( * котодама – яп. "энергия слова" ) покровительство предков и телепатия... Это явление называли по-разному.
Los eventos considerados en el campo de lo oculto... como el sexto sentido, el alma, el espíritu y la telepatía... tenía una prueba científica de que todos fueron causado por la partícula.
Может, доктор Яп не заметит её.
Tal vez el Dr. Yap no lo note.