28000 tradutor Francês

Если в ней лежат 28 штук, я откажусь от своих слов.

Si les 28000 dollars y sont, je fais amende honorable.

Вы знаете, сколько времени надо, чтобы заработать 28000 лир?

Vous savez ce que je mets de temps pour gagner 28 000 lires? Il me faut des semaines.

28000 или около того, после трех лет работы.

28000 ou à peu près, au bout de trois ans.

Двадцать восемь.

- font un total de... - 28000. 28000, bien.

Скорость 17 500 миль в час... и мы переходим в ночь.

Vitesse : 28000 km à l'heure... et nous entrons dans la nuit.

28,000 глаз.

28000 en tout.

Я всё еще должен ей 28 тысяч. Убивать меня нет никакого смысла.

Je lui dois toujours 28000 $, me tuer serait absurde.

Я решил : "Если это мой последний фильм, то и мне стоит сняться, чтобы через много лет, всё ещё выплачивая долг в двадцать восемь штук, надираться с друзьями в стельку и говорить : " А помните ужаснейшую ошибку моей жизни?

Et j'ai dit : " Si ça doit être mon seul film, je dois jouer dedans... parce que je ne voudrais pas m'en souvenir, dans des années... avec un découvert de 28000 $, en me bourrant la gueule avec mes copains... et faire :'Vous vous souvenez de la pire erreur de ma vie?

"Ну, за двадцать восемь-то вышло".

Moi : "On en a fait un avec 28000 $."

Они нам : "Ну, то ж ведь не фильм, согласны?"

Moi : "On en a fait un avec 28000 $".

В одном из них было 28 тысяч резиновых игрушек.

Dans un de ces containers il y avait 28000 jouets de bain.

Бэтмен, теперь ты должен мне 28000!

Batman, tu ne me dois que 28.000 $ maintenant!

- Mallrats - - шесть миллионов.

Premier film : 28000 $.