333 tradutor Francês
49 parallel translation
Представляем Ирландца Траша 365 фунтов... Майк Майкл! И индийского чемпиона 333 фунта
Voici le Moineau Irlandais, à 1 80 kilos... et le champion hindou, à 1 70 kilos...
Мой друг, вы нарушили 333-ью статью Уголовного кодекса.
Pour avoir violé l'article 334 du Code pénal.
- 3330241.
- 333-241.
Ты жалок, Кассавиус. Умирающий человек, живущий снами. 254 00 : 31 : 09,333 - - 00 : 31 : 11,324 Ты слеп, дурак.
Vous êtes pathétique, un mourant qui vit en plein délire.
.. 1800 привлечённых кадров, и 333 агента вовлечённых агента,.. .. 14,000 человеко-часов.
333 agents sur l'affaire, 14000 heures de travail,
Задействован код 3.
Code 333 en cours.
В нашей Школе Меча Горы Ва строгая дисциплина, включающая 333 правила.
J'appartiens à l'illustre école Wah. Elle repose sur une discipline de fer régie par 333 règles.
333 ) \ q2 \ fs28 \ cH000000 \ fnSegoe Print } Банкет по случаю повышения 214 ) \ fs28 \ cH000000 \ fnSegoe Print } Вход по пригласительным
Fête privée
Мы могли бы сосчитать до трёх 4 раза, без этих разговоров про 2.
J'aurais été jusqu'à 333 sans ces discussions.
Внимание обслуживающему персоналу... код 333.
Tous disponible le personnel d'urgence Code à trois trois à trois.
Внимание обслуживающему персоналу код 333.
Tous disponible le personnel d'urgence, code à trois trois à trois.
13 кораблей генерала Ли сражались в проливе Mьюнгриан против 333-х кораблей противника
LA BATAILLE DE MYUNG LANG 13 CUIRASSÉS CONTRE 333
Не мог поехать до тех пор, пока не досчитаю до 333.
Je ne pouvais pas bouger avant d'être arrivé à 333.
Мэтью Перри, Аманда Питт, Брэдли Уитфорд, Сара Полсон в телесериале
Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf
Мэтью Перри, Аманда Питт, Брэдли Уитфорд, Сара Полсон в телесериале
La "Studio Six-Team" : Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, Macpantouf, Garyperso06, ny _ stuf
Мэтью Перри, Аманда Питт, Брэдли Уитфорд, Сара Полсон в телесериале
La "Studio Six-Team" : Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, Macpantouf, ny _ stuf
Тех херососов, которые вечно улыбаются. с экранов телевизоров. 528 00 : 53 : 50,333 - - 00 : 53 : 54,200 На хуй всех, друзей, семью.
Ces bites qui sourient tout le temps à la télé.
Так этот "парень 333"... это кто-то, кого Мак посадил?
Alors le type du 333... C'est quelqu'un que Mac a bouclé?
Нет, это определенно связано с твоим преследователем 333.
Non. C'est certainement lié à ton type du 333.
В этот раз наш "333 парень" привел Мака туда.
Le type du 333 l'a laissé là-bas.
Комната 333.
Chambre 333.
Сериал "Касл" Cезон 1 Серия 9
ShelbyTeam presents [Little girl lost] Adra / Beetljuice / Coco-mc / Froggy / Steff Marie1003 / Pchan / Grîshnak / Yann.333 / Kyu
333 здесь, здесь, здесь.
333 ici, là, et là.
В эти выходные у неё была встреча с кем-то в Лейк Форресте, в отеле "Роллин Крест Сьютс", в номере 333.
Je sais pas. Elle a un rendez-vous ce week-end au Rolling Crest Suites à Lake Forest... chambre 333.
Оно в 333 000 раз больше Земли.
Il mesure 333,000 fois la taille de la Terre.
Хингстон-Стрит, 333.
333 rue Hingston.
333 00 : 12 : 38,248 - - 00 : 12 : 40,595 Эта музыка просто временно, да?
♪
Они способны к запуску 33 залпов, содержащих 333 разряда.
Ils sont capables de lancer 33 volées comprenant 333 décharges.
Или же 1333 саженей.
Ou 1 333 brasses.
Три тройки.
333.
Клиент, который тебя сюда прислал, - это же, наверное, Рэйдзи!
333 ) } Ton client est bien Reiji? !
323-555-0127
333-555-0127.
"$ 333000".
333 000 $. "
Он касается нападения. В документе Д333 указано, что в ночь, когда было совершено нападения... Подождите...
Revenons sur l'agression, puisqu il a déclaré, en cote D-333, que le soir de l'agression...
Джаспер Кросс, 333 Малберри Плейс, Олбани, штат Нью-Йорк.
Jasper Cross. 333, Mulberry Place. Albany, New York.
Манси признался в участии в заговоре против Ирана, цель которого, незаконный переворот, а это прямое нарушение приказа президента 12-333.
Munsey a admis fomenter un coup d'état contre l'Iran, en violation directe de l'ordre exécutif 12-triple-trois.
А могло быть 333!
Il aurait pu en avoir 333.
333 доллара.
333 $.
Видишь вот этого парня?
[Skipped item nr. 333]
Внимание обслуживающему персоналу... код 333. Транспортный корабль с ранеными прибывает на пятую платформу.
Arrivée Emergent Medivac Unité imminente Med Dock Cinq.
- Спасибо.
9 332. 9 333. 9 334.
Студия 60 на Сансет Стрип
Boscof @ n, Rom1 _ 333, Titus Pullo, Dryosia, Macpantouf, ny _ stuf presents the 113
" нас поступил код 2-4-0 на Ћотус — трит 333. 333? Ёто должно быть где то... здесь.
Je pense que c'est juste ici.
00 : 01 : 34,333 - - 00 : 01 : 42,927 Варю кофе своим друзьям, вот что они любят по утрам.
Salut tout le monde!
Номер 333.
Chambre 333.
314 ) \ i0 } ФСГ "BEARS" представляет... 195.333 ) \ cH26FBEA } ДЕТЕКТИВ ДИ :
LA CHINE EN L'AN 665
Эй, а молоко?
333 ) } Le lait!
Слушаю.
D-333, oui, le soir de l'agression?
614.333 ) } ОДИНОКИЙ КИБОРГ 41.333 ) \ fs120 } СЛЕДУЮЩАЯ СЕРИЯ как меня разорвало на этой неделе? что будет дальше.
PROCHAIN ÉPISODE : LE CYBORG SOLITAIRE Alors, ma mort vous a plu?