507 tradutor Francês
27 parallel translation
Гибсон, 507 ст. "Непредумышленное убийство"
Gibson. Homicide.
... я хочу быть точным 326,507 автомобилей с такими чехлами.
je tiens à le préciser. 326 507 voitures sont équipées de ce type de sièges.
"Мерседес", 1986 года, номерной знак CRL 507.
Mercedes 86, immatriculée CRL 507.
У вас имеется черный "Мерседес-Бенц" с номером CRL 507? - 507?
Vous possédez une Mercedes immatriculée CRL 507?
Это машина моей жены.
- 507? Elle est à ma femme.
Его компьютерный вирус проник в 1 507 систем, включая системы торговли Уолл Стрит, и вызвал спад на семь-пунктов на нью-йоркской фондовой бирже.
Son virus informatique est responsable de la destruction de 1 507 systèmes, dont le systême informatique de Wall Street, causant à lui seul une chute de sept points à la bourse de New York.
1, 507.
1 507.
Zero Cool взломал 1, 507 систем за один день.
Zéro Cool a détruit 1 507 systèmes informatiques en une journée.
Ходят слухи, что Доминион построил новое хранилище белого кетрасела где-то в секторе 507.
D'après les rumeurs, le Dominion aurait installé un nouveau dépôt de kétracel quelque part dans le secteur 507.
Полнейшее безумие, этот парень - просто гений!
[Skipped item nr. 506 ] [ Skipped item nr. 507]
Подозреваемые сели в поезд номер 5-0-7, восточное направление идущий к центру метро на углу 7-й и Фигероа.
Suspects dans la rame 507... direction Est, vers la 7e et Figueroa.
Когда они вырастали, им приходилось носить особые шляпы, подходящие к форме их головы 01 : 17 : 58,507 - - 01 : 18 : 00,065 Один из черепов, описанных Бломом,
Plus tard, adultes, ils portaient des chapeaux ajustés a la forme singulière de leur crâne.
Косяки. Сезон 5, Эпизод 7 Там, где заканчивается тротуар.
Weeds 507 Where the Sidewalk Ends
- 507 мощности.
- À 50 % de la puissance.
Номер 507, сэр.
La 507, monsieur.
507 номеров в Тадж-Махале, 40 самолётов,
507 chambres au Taj Mahal, 40 avions.
[Довольно тихо, возможно, уличные беспорядки]
C'est assez calme, peut-être un 507.
Ну, он посещал вашу страничку 2507 раз за последние 6 месяцев.
Il a visité votre site 2 507 fois au cours de ces 6 derniers mois.
— Плюс 20 — просто отвечай!
- Plus 20. Fais-le! - 507.
Все подразделения, код 507 на Уорф Роад.
A toutes les unités, on a un 507 sur Wharf Road.
Приходи ко мне в отель "Темплтон", номер 507.
Rejoins-moi au Templeton Hotel, chambre 507.
На маленьком острове под названием Британия в 507 году нашей эры.
Sur la petite île de Britannia, en 507 après JC.
Много лет назад была отправлена экспедиция, на этаж 507,... крупнейшую из солнечных станций.
Il y a des années, il y a eu une expédition... vers l'étage 507, la plus grande centrale solaire.
Дания 507 н. э.
Après la mort, on ne serait pas vraiment mort à condition de l'avoir reconnu comme le Dieu seul et unique.
I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibition's tend to psych you out in the end
507 Ferry Tale
5 сезон 7 серия
507 - Grace
Комната № 507, гостиница Радж Палас.
Chambre 507, hôtel Raj palace.