Ahm tradutor Francês

15 parallel translation

Без.

Ahm, non.

А-а, понятно.

Ahm, bien.

Привет, Мистер Джин Меня зовут Ен Со

Enchanté, Monsieur Ahm Jeein. Mon nom est Yoon, Soeun.

Нет, не Джин, Джи Ин.

Non pas Ahm Jeein, mais Jee, In.

Царь-Скорпион и его войско были разбиты... и загнаны вглубь священной пустыни Ахм-Шере.

Le Roi Scorpion et son armée furent vaincus... et chassés au plus profond du désert sacré d'Ahm Shere.

Я думаю, что браслет служит проводником к пропавшему оазису Ахм-Шере.

Je crois que le bracelet est une sorte de guide... jusqu'à l'oasis perdue d'Ahm Shere.

Последнюю экспедицию, достигшую Ахм-Шере послал Рамзес IV больше 3000 лет тому назад.

La dernière expédition connue vers Ahm Shere... a été envoyée par Ramsès IV il y a plus de 3000 ans.

Теперь я отправляюсь в Ахм-Шере... чтобы убить Царя-Скорпиона.

Je vais maintenant aller à Ahm Shere... tuer le Roi Scorpion.

Когда мы доберемся до Ахм-Шере моя сила восстановится.

D'ici à ce que nous atteignions Ahm Shere... j'aurai retrouvé mes pouvoirs.

Поэтому, слушай внимательно. Ведь избранный - это ты. Ты отведешь меня в Ахм-Шере.

Alors écoute attentivement car... tu es l'élu... celui qui va me conduire à Ahm Shere.

Когда он доберется до Ахм-Шере, даже Царь... Скорпион его не остановит.

Une fois arrivé à Ahm Shere, il vaincra même le Roi Scorpion.

Твой сын ведет нас к Ахм-Шере.

Et ton fils nous conduit à Ahm Shere.

Ahm asman matey-bee ta-teyva.

"Оазис Ахм-Шере"

"L'oasis d'Ahm Shere"

Это Ахм-Шере.

Ahm Shere.