Arpa tradutor Francês

Это в ARPA разработали провидческие идеи специалиста по компьютерным технологиям, Джозефа Ликлидера, предложившего концепцию сетевой связи компьютеров.

C'est l'ARPA qui développera les idées de l'informaticien visionnaire Joseph Licklider, qui eu l'idée de mettre des ordinateurs en réseau.

То, что создали инженеры ARPA, стало образцом мощной копирующей машины, не имеющей хозяина с фантастической скоростью преобразившейся в сегодняшний Интернет.

Ce que les ingénieurs de l'ARPA avaient produit, c'était les plans d'une machine à copier massivement et sans maître, qui allait grandir à un rythme fantastique pour devenir l'Internet d'aujourd'hui.