Bowles tradutor Francês
23 parallel translation
- Я Салли Боулз.
Je suis Sally Bowles.
Для меня большая честь... работать с таким талантливым молодым литератором.
Je serai fier de collaborer avec vous. Mlle Bowles m'a vanté votre talent.
Мисс Боулз мамина комната.
Mlle Bowles dans la chambre de ma mère,
Салли Боулз в старости.
La dernière de Sally Bowles.
Дженнифер Тейлор-Кларк. Мы называем её Камилла Паркер-Боулз!
Jennifer Taylor Clark, je l'appelle Camilla Parker-Bowles.
Мы потеряли мистера Паркера и мисс Боулз.
On a perdu M. Parker et Mme Bowles.
А что Боулз не вернется, это было понятно... после того разгрома, что устроили в ее классе.
Je savais que Bowles ne reviendrait pas, vu comme ils ont vandalisé sa salle de classe.
Поздравляю, мисс Салли Боулс.
Bravo, Mlle Sally Bowles.
Наша доля на рынке - 15 процентов. Но на данный момент, Benton Bowles покинули нас ради прибыльного предприятия.
Nous avons eu 15 % du marché, mais Benton Bowles nous a lâché pour Gravy Trains.
B.B.D.O., Leo Burnett, McCann-Erickson, Cutler, Gleason amp ; Chaough и Benton amp ;
BBDO, Leo Burnett, McCann-Erickson, Cutler Gleason Chaough, et Benton Bowles.
И Pledge, "Убежавшее кресло", Бентон и Боулз.
Et Pledge, "emballement de chaises", Benton Bowles.
Ни за что. Это подлинник Клифтона Боуэлса.
C'est une œuvre de Clifton Bowles.
Пол Боулз, Генри Миллер.
Paul Bowles, Henry Miller.
Мне нужно встретиться с Мэрион Боулс.
Je dois voir Marian Bowles.
Меня зовут Мэриен Боулс.
Mon nom est Marian Bowles.
Что бы ты ни сделал, чтобы найти Мэриен Боулс, - просто спасибо.
Qu'importe ce que tu as fait pour obtenir Marian Bowles, merci de faire ça.
Нырнуть в зеркало за чертовой Мэриен Боулс.
De l'autre côté du miroir. avec Marian saleté Bowles.
Это Имонн Боулс? " Я отвечаю, что это я.
Vous êtes bien Eamonn Bowles? " J'ai dit," Oui. "
А... это... это мисс Салли Боулз.
Et voici Mlle Sally Bowles.
Салли Боулз.
Sally Bowles.
Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор,
Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker,
Остановите Стэна Боулза!
Neutralisez Stan Bowles.
Почему Сара была вчера в подвале Мэрион Боулс? Сам спроси.
Que faisait Sarah dans le sous-sol de Marian Bowles?