Explained tradutor Francês
6 parallel translation
So we explained to the children что они должны будут чем-то пожертвовать... При этом, у них станет меньше забот.
On a expliqué aux enfants qu'il faudrait sacrifier des choses.
AnnaBeth explained everything, and, well, I am horrified, scandalized and impressed all at once.
Annabeth m'a tout expliqué, et, bien, je suis horrifiée, scandalisée et impressionnée en même temps.
I explained that to you, didn't I?
Je te l'ai expliqué, non?
Хорошая работа, Эдвардс.
♪ you explained the infinite ♪ Beau travail, Edwards.
Lash that comes from nowhere for reasons never explained.
Des coûts de fouet qui viennent de nulle part pour des raisons inconnus.
# And I explained that I had overpaid them
Je leur ai expliqué que j'avais déjà trop payé,