Felice tradutor Francês
15 parallel translation
- Откалывала номера у Фелиции. Без лицензии.
- Elle faisait le turbin chez Felice.
Когда мой друг проснется, скажите ему что я вернулся к Фелиции.
Quand mon ami se réveillera, dites-lui que je suis retourné chez Felice.
Что приводит нас к Фелиции.
Ce qui est le cas de Felice.
Для справки – я собираюсь вывесить снимки и биографии всех кандидатов. Включая тебя, Фелиция.
Je vais publier photos et profils de tous les candidats, Felice.
Как будто там одной Фелилции мало.
C'est déjà assez avec Felice.
Фелиция? Можно тебя на минутку?
Felice, je peux te voir une minute?
Фелиция Чандлер, что у вас за проблемы?
Felice, qu'est-ce qu'il y a?
- Ты слышала про Фелицию?
- Tu sais pour Felice?
Я только что услышала про Фелицию.
J'ai appris pour Felice.
- Sono molto felice di essere qui oggi!
Sono molto felice di essere qui oggi!
- Привет, Фелис.
- Salut, Felice, on était...
Имя Филиция Армстед вам что-нибудь говорит?
Le nom de Felice Armistead vous parle?
В настоящий момент бриг называется Felice Adventurero.
Le vaisseau est baptisé le Felice Adventurero.
Felice Adventurero продана за 800 фунтов...?
Le Felice Adventurero est vendu pour 800 livres à?
Бриг Felice Adventurero теперь ваш, сэр.
Le Felice Adventurero est tout à vous.