English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ F ] / Forgive

Forgive tradutor Francês

28 parallel translation
"Прости мое горе".
Forgive my Grief.
Извините "
- - "Forgive me."
Я прощаю тебя за то, что ты нанес мне удар в спину!
I forgive you for stabbing me in the back!
- forgive me, Father, for I have sinned.
- Padonnez-moi mon père car j'ai pêché.
Но я знаю, что Рейчел никогда тебе этого не простит.
But I know Rachel's not gonna forgive you for this.
Прошу, прости меня
♪ Oh, please forgive me
Прошу, прости меня
♪ ♪ Please forgive me
* Пожалуйста, прости, *
♪ Please forgive me ♪
Пожалуйста, прости меня.
♪ Please forgive me ♪
Can you forgive a man who's falling apart?
Peux-tu pardonner un homme qui perd son sang-froid?
* Научись прощать. *
Learn to forgive
Так ты позволяшь времени простить прошлое
♪ So you let time forgive the past ♪
Forgive me. Shh...
Pardonnez-moi.
Forgive me.
Pardonnez-moi.
Violet, forgive me, and I don't mean to be offensive, but are you always this stuck-up?
Violet, pardonnez-moi, et je ne voulais pas être repoussant. Mais êtes-vous toujours aussi coincée?
Прости меня.
Forgive me.
The lying we could forgive.
Le mensonge, c'est pardonnable.
We could forgive all of it.
Tout cela est pardonnable.
You'll forgive me, if I'm severely sick of that subject.
Intérieurement parfaits. Vous en avez qui soient extérieurement parfaits? - Bien, Monsieur.
I forgive you.
Je te pardonne.
* И несмотря на то, что я не могу простить тебя, * * я очень хочу. *
♪ And even though I can t forgive ya ♪ ♪ I really wanna ♪
[I can't finish the tattoo, please forgive me, bye, Takeko]
Je ne peux plus tatouer.
Так спой мне И я прощу тебя За то, что ты забрала моё седце
so sing to me and I will forgive you for taking my heart in the suitcase you packed sing to me like the lights didn't blind you like you blinded me when I heard your voice in a dream
Так что спой мне И я прощу тебя За то, что ты забрала моё сердце с собой
so sing to me and I will forgive you for taking my heart in the suitcase you packed sing to me like the lights didn't blind you like you blinded me when I heard your voice in a dream
* Ты *
Think l'd forgive you like that
Singleton we could forgive.
Pareil pour Singleton.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]