Guards tradutor Francês

Говорит, что полчаса назад Британский 2-й танковый был на подходе к городу.

Ses contacts ont vu le 2ème blindé des British Guards il y a une heure.

Росс Фернхолм, бывший патрульный штата Аризоны, руководящий добровольной пограничной стражей в Юме и Гвэн Лэлли, студентка третьего курса УНМ и вторая вице-мисс конкурса красоты США 2010, которую спросили об иммиграции на сцене, и которая полагает, что ответ удержал её от победы.

Ross Fernholm, un ancien agent de sécurité en Arizona qui dirige maintenant l'organisation bénévole Independence Border Guards in Yuma ; et Gwen Lalley, étudiant à l'Université du Nouveau Mexique. et la deuxième dauphine du concours de Miss USA, qui a été questionnée sur ce problème hier soir et qui pense que sa réponse est ce qui l'a empêchée de gagner.

Tonight I'll take her to the Rammer Jammer and get Wally to tell her all about the new sneeze guards on the salad bar, and then tomorrow night is the tree lighting in town square, so not a second for us to be alone.

Ce soir je l'emmène au Rammer Jammer pour que Wally lui montre les protections anti-postillons sur le bar à salade. Demain soir c'est l'illumination du sapin sur la place, alors on n'aura pas une seconde de tête à tête.

Скажите страже открыть...

Tell the guards to open up...

Самое простое объяснение - it's one of the guards.

L'explication la plus simple c'est que c'est un des gardes.

20 Гардс, пожалуйста, Саша?

Un 20 Guards, veux-tu, Sasha?

Guards!

Gardes!

Если убийца использовал кенгурятник, чтобы ударить Несбита по ноге, он мог упасть назад.

Si le tueur à utilisé le bumper guards pour frapper la jambe de Nesbit, il l'aurait fait tomber par en arrière.

20 сигарет Guards, четверть смешанного виски и пять шиллингов на того, кто может утроить или больше? "Помяни мои грехи."

Un paquet de Guards, un flacon de Blended et une mise de 5 shillings sur tous les 3 contre 1.