Halsted tradutor Francês

Возможно вот тут, 31-ю, 39-я улицы, Морган и Хальстид.

Je dirais dans ce secteur. 31e, 39e, Morgan et Halsted.

В одном месте, которое называется "У Энрико". Это на Холстеде и Марионе.

Au café Enrico's. Au coin des rues Halsted et Marion.

Но они - в 18-ом и halsted, Так что Вы просто, можете свалить отсюда? !

Elle est au coin de la 18e et Halsted, alors sortez d'ici, s'il vous plaît.

В один момент мне просто надоело и я нырнула в маленькое кафе на Холстед.

Ça m'a tellement soulé que je me suis réfugiée dans ce petit café près de Halsted.

Это около станции Халстед?

C'est près de la station Halsted?

Холли показалось, что она видела тело под путями в Халстеде.

Holly a vu un corps sous les rails - à Halsted.

Что твоему отцу делать в Халстеде, если он живёт в противоположном направлении?

Pourquoi ton papa serait à Halsted alors qu'il vit à l'opposé?

Алло, Кев, угол 43 и Хальстед.

Kev. 43e et Halsted.

Улица Халстед Стрит за общежитиями Чикагского университета, полиция кампуса вытесняет его и множество других безумствующих студентов.

Rue Halsted, devant les dortoirs de l'université. La police du campus l'attrape lui et un groupe d'étudiants fêtards.

Знаешь, если бы я искала более скромный гей-бар, я бы выбрала Scarlet's on Halsted.

Vous savez si vous cherchez un autre bar gay plus discret - j'essaierais le Scarlet sur Halsted.

- Да, это вверх по Хотт стрит, кажется.

Il est sur Halsted Street.

Захотели поздароваться с малюткой Миффлинитой Дандер. Что ж, познакомьтесь с не таким уж и маленьким клубочком радости – Филипом Холстед-Липтоном.

Voilà notre pas si petit paquet de bonheur, Philip Halsted Lipton.

Так что я начал расследование Грейсон Глобальный изнутри, и это привело меня к человеку по имени Роджер Halsted.

Alors j'ai commencé à enquêter à l'intérieur de Grayson Global, et cela m'a mené à un homme nommé Roger Halsted.

Роджер Холстед - настоящий друг.

Roger Halsted est un vrai ami.

Мистер Хэлстид?

M. Halsted?

Роджер Хэлстед?

Roger Halsted?

Я только принесла Мистеру Хелстеду немного аспирина.

Je viens juste apporter de l'aspirine à Mr Halsted.

Перед каким-то магазином на пересечении Саут Халстед и Маркет.

Je suis devant un magasin entre South Halsted et Marquette.

Вест Холстед Роад, 3331.

3331 West Halsted Road.

Тэк, это доктор Уильям Холстед.

Thack, voici le Dr William Halsted.

Интересно, что бы сказал об этом Холстед?

Je me demande ce que dirait Halsted s'il savait.

Эдисон, Халстед, Рёблинг.

Edison, Halsted et Roebling.

Он переехал в какую-то дыру на углу Халстед и 19.

Il a déménagé dans une décharge au coin de Halsted et de la 19ème.

Авария. Вест 17 и Холстед.

Accident impliquant 2 voitures, 17 Ouest et Halsted.

Холстед на крышу.

Mets Halsted sur sur le toit.