Mistress tradutor Francês
6 parallel translation
И так, каждый засранец в Солт Лейк Сити... и кстати, многие в этом важном штате... кто хочет что-нибудь такого, захотят напоить её.. И нацепить какой-нибудь тупой акцент... типа : "Hey, mistress, do you fancy a shag?"
Alors chaque connard de Salt Lake City... et laissez-moi vous dire, y en a un paquet dans le coin... qui voulait baiser la soûlait... et prenait un accent débile... comme : "Hé, chérie, on tire un coup?"
Я хочу дать всё госпоже Говард.
Je veux donner le tout à Mistress Howard.
Wife? Mistress.
- Maîtresse.
"Сокольничий и госпожа"
Ooh. " The Falconer's Mistress.
Может так и назову, Госпожа Америка.
Je pourrais l'intituler Mistress America.
I was his acting coach, certainly not his mistress.
J'étais sa coach de théâtre, certainement pas sa maîtresse.