Muff tradutor Francês
13 parallel translation
Знаете, это входит в мою систему "Соблазни и Погуби" :
Merci, Muff. J'en parle justement dans Séduire et Détruire.
в слове "muffler." ( имеется ввиду "muff" - шлюшка, потаскушка )
barré sur le panneau.
"Замените.."
"remplacez votre vieux pot" ( muff = vagin )
Что смешного в шляпе? ( "muff" - шляпа, или оскорбительное потаскушка, шлюха )
Qu'est-ce qui est si drôle au sujet d'un pot?
Тут говорится, "Девочка Маффи пошла к черту". Это значит...
Ça dit "Muffy Muff a été bourrée." Est-ce que ça signifie...
Мам, пап, что такое пиздень? ( "muff cabbage" - вагина в Нью Джерси )
Papa, maman, c'est quoi, une motte à bordille?
Новенькая-голенькая. Мне нравится.
"Buff muff" J'aime sa
От Мафф?
Muff?
Слушай, можешь остаться здесь, пока Мафф не остынет или не израсходует все спички, хорошо?
Tu peux rester ici jusqu'à ce que Muff se calme ou soit à court d'allumettes.
— Привет. Мафф всё ещё угрожает поджечь?
Muff menace toujours de bouter le feu?
Спасибо, Мафф. Благодарю.
Merci Muff, j'apprécie.
Это Мафф.
C'est Muff.
А как там милая мисс Мафф Буллдаггер?
Et comment va la belle Mme Muff Bulldagger?