Muffler tradutor Francês
8 parallel translation
Подождите секунду. Да черт с Федеральной комиссией связи. Мы только что потеряли "Мафлер Мэн".
- On a perdu Muffler Man.
Представьте себе вывеску "muffler shop"
Imaginez les panneaux "magasin de pots d'échappements"
в слове "muffler." ( имеется ввиду "muff" - шлюшка, потаскушка )
barré sur le panneau.
"Замените свою старый muffler" ( Замените свою старую потаскушку ) без "ler"?
"Remplacez votre vieux pot d'échappement" sans le "d'échappement"
Хорошо, что если.. что если убрать "m-u-f" от "muffler", чтобы осталось только "flers"? Да?
Mais si... tu enlevais le "pot" de "pot d'échappement"... le panneau serait juste "l'échappement".
"Russell Theroux divorced, father of two, and a muffler salesman."
" Russel Theroux, divorcé,
* И два двойных глушителя *
A Palomino dashboard and dual muffler twins, yeah
Ох, эм, эм... я-я просто... I realized I paid too much for my muffler.
J'ai payé mon pot d'échappement bien trop cher.