P3x tradutor Francês

Готов поспорить, народ с P3X-422 готов к этому.

Je parie que la population de P3X-422 serait...

Сэр, SG-1 нарушили закон на P3X-775.

Commandant, SG-1 a enfreint la loi sur P3X-775.

Майор Ковачек, возвращайтесь на P3X-775.

Major Kovacek, revenez au P3X-775.

Поэтому, как только я понял, что мы достаточно близки к Земле, чтобы использовать ее, как точку отсчета, я набрал адрес P3X-984.

J'ai utilisé la terre comme point d'origine et j'ai composé le P3X-984.

Я приказал исключить P3X-118 из наборной программы.

j'ai ordonné d'effacer la planète p3x-1 18 de notre composeur.

Доктору Джексону довелось испытать на себе похожую альтернативную реальность... во время миссии на P3X-233.

Le Dr jackson a connu une réalité alternative similaire, il y a un moment, lors d, une mission à P3X-233.

Набирайте адрес P3X-1 16.

Composez le code de P3X-1 16.

Гоаулды проводили разведку на P3X-1 16 для создания новой базы.

Les Goa'ulds comptent monter une base sur P3X-1 16.

- Что у вас? Фотографии устройства с надписями на неизвестном языке который нашла SG-1 на планете Аргос, P3X-8596.

Des photos où l'on distingue un dialecte découvert par le SG-1 sur la planète Argos, P3X-8596.

В противном случае мы должны возвратиться на P3X-403.

Sinon, on doit retourner sur P3X-403.

Теперь, если он сможет, я думаю он выступит как посредник, для примирения между нами и Унасами на P3X-403.

Il peut être un bon négociateur de paix entre nous et les Unas de P3X-403.

Согласно орнаменту, есть планета в 38 световых годах отсюда P3X-744.

D'après le cartouche, la planète P3X-7 44 se trouve à 38 années-lumière.

Теперь вращается P3X-744, сэр.

Nous sommes en orbite de P3X-7 44.

Получаем телеметрию зонда с P3X-289.

On reçoit les données télémétriques du MALP de P3X-289.

P3X-744.

P3X-744.

Фрагмент маски, которую я собрал на P3X-298 датирован к преддинастическому Египту здесь на Земле.

Le masque de P3X-298 daterait de l'Égypte prédynastique ici sur Terre.

Древнее хранилище знаний, которые мы нашли на P3X-439, было спрятано в подобном памятнике.

Le puits de science ancienne de P3X-439 était dans un monument de ce genre.

P3X, мм, P3X-447?

P3X... P3X-447?

25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

Nous avons modifiés le corps androïde trouvé sur P3X-989 et incorporons en ce moment les expériences des équipes SG dans une intelligence artificiel variable.