Pacer tradutor Francês
10 parallel translation
Да сброд какой-то, с Пэйсер.
Rag-tag près de Pacer.
А я возьму район от Монро и до самой Пейсер, так, что я прикрываю тебя с этой стороны, а ты должен выставить ребят на шухере во Фрэнклинтаун, чтобы они секли...
Moi, j'ai le pâté de maisons de Monroe jusqu'à Pacer, donc je te couvre de ce côté mais tu dois surveiller Franklintown
Эгей, и гремлер и пейсер, не в обиду тем, кто вас придумал,... но, ломаетесь вы хуже моей кузины Бетси,... когда к ней сватался самосвал.
Une Gremlin et une Pacer. J'ai rien contre vos fabricants, mais vous coulez vos bielles depuis l'usine.
Там пейсер со вчерашней вечеринки, сравню со снимками, которые вы сделали на нефтяной платформе.
- Quoi? La Pacer d'hier soir. Je recoupe avec les photos de la plateforme.
Вот как гремлины и пейсеры, которых мы видели на вечеринке, на гонках, в аэропорту.
Comme les Gremlin et les Pacer qu'on a vues à la fiesta.
Но через 2 суток у них тайная встреча. - Любопытно.
Les Gremlin, Pacer, Hugo et Trabanof, qui ne se rencontrent jamais, tiennent une réunion secrète dans 2 jours.
У него был AMC Pacer.
Il conduisait une Pacer jaune.
Я думал, что это будет хороший способ найти других фанатов модели AMC Pacer.
Je pensais que ça serait un bon moyen de rencontrer des fans de Pacer.
И раз вы здесь, не хотите угоститься пиццей и обсудить какая классная у меня тачка?
Vu que vous êtes là, vous voulez aller manger une pizza et parler de ma Pacer?
Мой Пэйсер разбит всмятку.
Ma Pacer est détruite.