Spark tradutor Francês

Работаю в " "Саут Африкэн Трибюн" ".

Oui. Je m'appelle Christine Spark.

Искра, Плевок и Карта.

Spark, Spit et Maps.

Или же Карта, Искра, Плевок и Дождик.

Mieux connus sous les noms de Maps, Spark, Spit et Misty.

Искра, скорее.

Spark, viens.

Мы зовем его Искра, он засунул нож в тостер и чуть не спалил весь приют.

Lui, il a coincé un couteau dans un grille-pain et a failli mettre le feu à l'orphelinat, donc c'est Spark.

Когда идет дождь, Искра - лучший рыбак в приюте.

Quand il pleut, Spark est le meilleur pêcheur de Bible Creek.

У Искры много энергии.

Spark a beaucoup d'énergie.

- Искра.

- Spark.

Посети Казанова парк.

"Visitez Casanova Spark."

Спарки был моим лучшим другом, но когда я женился на Хелен, старенький Спарки решил, что о нём забыли.

Sparky était mon meilleur ami, mais après mon mariage avec Helen, le vieux Spark se sentait un peu abandonné.

* Милая, ты должна * * воспламенить мои инстинкты Сладкая, полетели со мной *

♪ Tenderoni, you ve got to be ♪ ♪ Spark my nature, sugar, fly with me ♪

* Потому что в тебе есть та искра *

♪'Cause there s a spark in you ♪

Потому что в тебе искра.

Still a chance for you Cause there s a spark in you

* Когда моя искра зажигается *

♪ That is when my spark got hot ♪

Называется искра.

Ça s'appelle du spark.

Я хочу искру!

Je veux ce spark.

Дай дунуть искорки.

Remonte-moi avec du spark.

Та же модель пистолета, что и у Спаркс.

Le même modèle que l'arme de Spark.

Искры больше нет.

Spark n'est plus là.

Переводчики : _ Alesya _, znaika, Spring _ Spark, Capitain merry _ prankster, webmed

Livrez-vous à votre folie!

♪ А в результате вспыхнула искра

♪ And the act struck a spark

Один из наших парней не хотел идти в стейкхауз Спаркс.

Un des hommes refusait d'aller au Steak House de Spark.

Стейки в Спарксе отличные.

La viande chez Spark est bonne.

Я почувствовала влечение, загорелась искра забвения, пусть все у нас получится, я устала от любви мучиться.

I felt a spark of desire And now the flames are growing higher I really want this to work

Ну, Спаркс знает, что он сделал, так что мне пора встретиться с ним и предупредить. Иначе кто знает, что они с ним сделают.

Spark sait qu'il l'a fait, je dois le prévenir, sinon, qui sait ce qu'ils vont lui faire.

♪ I'm like a spark in the dark sky ♪

♪ Je suis comme une lueur dans le ciel sombre ♪