Tasty tradutor Francês
31 parallel translation
Мой Tasty Couture с буквой "Т", она забыла ее упаковать!
Elle ne l'a pas mis dans les sacs!
Ты забыла мой Tasty Couture.
Tu as oublié mon t-shirt Tasty Couture.
ЭЙ, так Мистер Кершоу продал вам Рубена?
Hé! M. Kershaw vous a vendu Tasty Reuben?
Теперь вкусный Рубен весь мой.
Oui. Tasty Reuben est à moi maintenant.
Чеки из Вкусного времени и Цыпленка Шузи.
Des tickets de caisse de "Tasty Time" et "Choozies Chicken" ( Fast Food ).
С моей приправой, ваши окорока будут такими же лакомыми, как у меня.
[Applaudissement ] [ Accent du Sud] With my rub, you can make your butts as tasty as mine.
Думаешь, Большой Смак добьется славы, если его команда не сможет насобирать на демо?
Comment veux-tu que Big Tasty réussisse si son crew ne peut pas produire une maquette?
Большой Смак?
Big Tasty?
Это еще кто такой?
C'est qui Big Tasty?
Но я настаиваю. Ладно.
Hey, Big Tasty sait comment manœuvrer Murray Goldberg.
И от Вкусняша не отводишь своих глаз. Мы двигаемся вверх, потом вдруг тормозим. В кабиночке любви вдвоём с тобой парим.
Toi et Big Tasty dans une grande roue plus haut, plus haut, on va, je sais que tu vas demander comment redescendre de cette nacelle flottante et sexy
Посылка для Вкусняша.
Livraison spéciale pour Big Tasty.
У меня есть секрет.
Bébé c'est moi, le grand Tasty
Большой вкусняш.
Big Tasty.
Вкусняш знает, как растрясти девочек музыкой.
Big Tasty sait apprivoiser le popotin avec le beat.
- Дальше мы раскачаем её с бархатным рэпом вашего слуги, Вкусняша.
Ensuite, on l'accroche avec un slow par votre serviteur, Big Tasty.
Для Бэрри - Кепку Вкусняша для Вкусняша.
Pour Barry, Une casquette Big Tasty pour sa Big Tasty tête.
"Свинина Вкусняша".
"Big tasty pork."
Да! Хочу "Свинину Вкусняша"!
Ouais, je veux mon Big Tasty Pork!
Свинина Вкусняша, за счет заведения.
Big Tasty Pork... offert par la maison.
"Зачитать рэп лучше Вкусняша, или вращать нунчаку лушче Бэрри?"
"Fait un rap aussi bon que Big Tasty ou nunchuck mieux que Barry"?
Перейди реку "Вкусняш" и вытащи Бэрри-карту.
Maintenant, descends la rivière Big Tasty et tire une carte Barry.
♪ Tasty creature ♪
♪ Savoureuse créature ♪
Хорошо, я всегда заказываю "Большой и Вкусный" сэндвич с беконом в магазине за углом, но в состав этого сэндвича бекон не входит.
Je commande toujours un Large and Tasty à la sandwicherie du coin, avec du bacon, mais le Large and Tasty n'a pas de bacon.
- Нет это Testy Fish.
Non c este le Tasty Fish.
- Это не Testy Fish! - Это он!
C'est pas le Tasty Fish!
Что сделал Хорн?
Et le Tasty Club une fois.
Бобби...
Bobby, mon t-shirt Tasty Couture!
Very tasty.
Goûteux.
Башня, это Tacy 11 с управления полетом
Je dois exécuter une approche directe. Bien reçu, Tasty 11.
- Нет!
Mais non Oui, le Tasty Fish.